"have a car" - Traduction Anglais en Arabe

• لديك سيارة
• لدي سيارة
• أملك سيارة
• تملك سيارة
• تمتلك سيارة
• تملكين سيارة
• لديهم سيارة
• لديكِ سيارة
• لديه سيارة
• تملك سياره
• لديك سياره
• لديّ سيارة
• على سيارة
• عندي سيارة
• نملك سيارة

You'll have a car, a driver and whatever else strikes your fancy.
سيكون لديك سيارة و سائق و أى شئ يطرأ على ذهنك

You -- you have a car with a siren, right?
أنت لديك سيارة مع صفارات الإنذار، أليس كذلك؟

Yeah, I don't have a car, so I'm gonna have to, like, walk you to the bus and stuff.
أجل , ليس لدي سيارة لذا سيتعين علي أن أتمشى معك لمحطة الحافلات و ما شابه

Yeah, because I don't have a car, grandma; I told you that.
أجل، لأنني لا أملك سيارة يا جدتي، لقد أخبرتكِ بهذا

Why don't you just pretend that you have a car?
لما لا تكتفي فقط بالإدعاء أنك تملك سيارة ؟

Now, my mum didn't have a car like that.
لا , أمي لم تمتلك سيارة مثل هذه

We need to split up. Do you have a car nearby?
علينا أن نفترق، هل لديك سيارة في الجوار؟

One of those girls must have a car.
واحدة من تلك الفتيات يجب أن يكون لديك سيارة.

Well, I was told you have a car that was adapted, for wheelchairs.
حسنًا، أخبرني أن لديك سيارة تم .تكييفها لتلائم الكراسي المتحركة

Well, I have a car that doesn't work and I'm $20,000 in debt.
لدي سيارة لا تعمل ولدي دين بقدر 20 ألف دولار لذا إفعلوا ما تشاؤون

But in this movie, I don't have a car. I am the car.
لكن في هذا الفلم ، ليس لدي سيارة بل أنا السيّارة

- Oh, God. - I have to be there, but I-I don't have a car and I can't get ahold of a taxi.
يتحتم عليّ التواجد هناك, لكنّي لا أملك .سيارة ولا أستطيع الحصول على سيارة أجرة

I don't have a car, so she was just dropping me off.
لا أملك سيارة , لذا هى فقط قامت بتوصيلى كيف ذلك ؟

So, she doesn't have a car. How does she get to work?
إذاَ,هي لا تملك سيارة,كيف تأتي الى العمل؟

How can you live in LA and not have a car?
كيف تعيش في لوس أنجلوس ولا تمتلك سيارة ؟

How do you get around if you don't have a car?
كيف وصلت إلى هنا إذا كنتِ لا تملكين سيارة ؟

Well, they said they'd have a car monitor the area, but they didn't seem to think there was any reason for concern.
حسنا، قالوا انه لديهم سيارة مراقبة بالمنطقة لكن لا يبدو انهم يفكرون انه هناك اي سبب للقلق

WADE: First the fuse box. You don't have a car.
في البداية صندوق الكهرباء والان ليس لديكِ سيارة

I don't think they have a car. I think he walked here.
لا اعتقد ان لديه سيارة اعتقد بأنه اتى الى هنا مشياً

Well, because I want to get out of here... and you have a car and I don't.
لانني اريد الخروج ...من هنا وانت تملك سياره بينما انا لا

-Yes. Do you have a car?
اجل ، هل لديك سياره ؟

I also have a car, or access to a car.
لديّ سيارة أيضًا أو مسموح لي بقيادتها

Oh, Carson, can I have a car please, to take me home?
هل يمكنني الحصول على سيارة لتأخذني للمنزل من فضلك؟

I didn't have a car, it was being fixed so where the hell am I supposed to have gone in nine minutes?
لم تكن عندي سيارة كانت عند التصليح إذن أين يمكنني الذهاب في غضون تسع دقائق؟

When we pointed out that we didn't have a car, he said that it didn't matter.
وحين قلنا أننا لا نملك سيارة قال أن الأمر لا يهم