"have a feeling" - Traduction Anglais en Arabe

• لدي شعور
• لديّ شعور
• أَشْعرُ
• لدى شعور
• لدي احساس
• ولدي شعور
• لدي إحساس
• يخالجني شعور
• يراودني شعور
• عندى إحساس
• ينتابني شعور
• يخالجني إحساس
• ولديّ شعور
• لديَّ شعورٌ
• لدى إحساس

I have a feeling that courthouse is sitting on something big.
لدي شعور بأن أمر جلل يتم إعداده في مبنى المحكمة

Maybe we can't connect Hobbs directly with the victims, but I have a feeling Dr. Powell can.
ربما نحن لا يمكن الاتصال هوبز مباشرة مع الضحايا، ولكن لدي شعور الدكتور باول يمكن.

I have a feeling a lot of things are these days.
لدي شعور بأن الكثير من الأمور بهذه الأيام جزء منه

I have a feeling that, if I keep it,it'S... gonna kill me.
لديّ شعور أنني اذا احتفظت به فسيقتلني يفترض أن يكون معك

I have a feeling my approval rating is about to go through the roof.
أَشْعرُ نسبة تأييدي أَوْشَكَ أَنْ يَذْهبَ خلال السقفِ.

They're saying cap issues, but I have a feeling they got team security looking into our new friend's Flickr account.
انهم يقولون مشاكل فى السيولة ولكن لدى شعور ان لديهم فريق أمن يراقب حسابات اصدقائنا الجدد على فليكر.

And I feel really bad about it, and I know this may sound crazy, but I have a feeling I may be able to understand you better than you think that I could.
وأشعر حقا بالسوء حيال ذلك وأعرف أن هذا يبدو جنونيا لكن لدي احساس أنني أستطيع فهمك أفضل مما قد تعتقدين أنت تكرهينني

I have a feeling Fred and Dawes have a history.
لدي شعور بأن فريد و داوس هناك ماضي بينهم

Well, I have a feeling you'll be pleasantly surprised.
أوه.حسنا، لدي شعور أنكي سوف تكوني متفاجأة جداَ

Because I have a feeling there's a penalty for passing that date.
لأن لدي شعور بعقوبة لتمرير هذا التاريخ 178 00: 10: 06,906

I have a feeling if you're watching me play, I'll be stronger.
لدي شعور .. انكِ اذا كنتِ تشاهديني العب سوف اصبح اقوى

I have a feeling this week may not end well.
لدي شعور بأن هذا الاسبوع لن ينتهي على خير

I have a feeling that'll be easier than you think.
لدي شعور بأن ذلك سيكون سهلاً أكثر مما تظن

But don't get ahead of yourself. I have a feeling you've got some pretty good news coming.
ولكن لا تضغط على نفسك، لديّ شعور بأنك حصلت على درجات رائعة والأخبار الجيدة آتية.

I have a feeling that's because you entered my life.
لديّ شعور أنّي كنت سعيدًا لأنك دخلت حياتي

I have a feeling if we find her, we'll find him.
لديّ شعور أنّه إذا وجدنَاها، سنجده أيضًا.

Why do I have a feeling I'm gonna hear No matter what I say?
الذي أَشْعرُ أَنا سَيَسْمعُ مهما أَقُولُ؟

I have a feeling he didn't get to play enough.
لدى شعور بانة حزين لانة لم يلعب بطريقة مرضية

I have a feeling tonight's going to be very memorable.
لدي احساس أن الليلة ستكون لا تُنسى احذروا يا آنسات

Kids are already threatening a walk-out, and I have a feeling your daughter has a little something to do with it.
إن الأطفال مهددون بالرحيل ولدي شعور أن لابنتك يد بذلك

I have a feeling the next 24 hours are going to be eventful.
لدي إحساس أن الأربع وعشرون ساعة القادمة ستكون مليئة بالأحداث

I have a feeling you're about to matter very much.
يخالجني شعور أنك على وشك أن تكون ذا شأن عظيم

I have a feeling things are going to get better from now on.
يراودني شعور بأن الأمور ستتحسن من الآن فصاعداً

I have a feeling I might have trouble tonight.
عندى إحساس إنى قد أعانى من الأرق الليلة

I... I have a feeling this is about more than golf.
‏‏ينتابني شعور ‏بأن هذا اللقاء لا يقتصر على الغولف.

I have a feeling that you're a different kind of animal.
يخالجني إحساس بأنّكَ حيوان من نوع آخر

In this country I have a feeling you'll be no exception.
في هذه البلاد، ولديّ شعور بأنك لن تكوني استثناءً لذلك.

I have a feeling he's gonna be difficult to find, Hetty.
لديَّ شعورٌ بأنَّهُ سيكونُ من الصعب إيجادهُ يا هيتي

In fact... I have a feeling one of them is getting himself into trouble right now.
فى الحقيقة، لدى إحساس بأن أحد منهم سيدخل فى مشكلة الآن