"have a fever" - Traduction Anglais en Arabe

• لديك حمى
• تعاني من الحمى
• مصاب بالحمى
• مصاباً بالحمى
• مصابة بالحمى
• محموم
• لديها حمى
• لدى حمى
• لديكِ حمى
• لديه حمى
• لديه حمّى
• لديّ حُمّى
• تمتلكين حرارة

You've had two bowls of cereal, you're watching cartoons, you don't have a fever.
تناولت وعائين من الحبوب تشاهد الكرتون أنت ليس لديك حمى

Yes, though she does still have a fever and is reporting lower abdominal pain.
اعتقدت بإنها لا تزال تعاني من الحمى والتقرير كُتب آلام اسفل البطن

You say you have a fever. Let me see what ails you.
تقول أنك مصاب بالحمى .دعني ارى ما يؤرقك

You don't have a fever anymore? Good.
لم تعد مصاباً بالحمى بعد الآن؟

Nonsense. If she had appendicitis, she'd have a fever.
هراء ، إذا كان التهاب الزائدة ستكون مصابة بالحمى

You want me to say you have a fever so you don't have to go back to school.
وتريدنى أن أخبرك بأن محموم كى لا تذهب إلى المدرسة

If her temperature were 98.6, she'd have a fever.
إن كانت درجة حرارتها 98.6 فيكون لديها حمى

So you definitely have a fever and you have an elevated heart rate.
لديك حمى بالتأكيد و ارتفاع في نبضات القلب

You have a fever. I do not know why, I'm feeling good.
لديك حمى لا أعرف لماذا أنا اشعر بأني بخير

Your white count is elevated, and you have a fever, and that concerns me, so I'm gonna take a blood sample.
حسنًا. لديك ارتفاع في عدد كريات الدم البيضاء وكان لديك حمى وذلك يقلقني فعلاً

If you have a fever and cough or sore throat...
‫إن كنت تعاني من الحمى والسعال أو ألم في الحلق

He seems to have a fever.
يبدو أنه مصاب بالحمى

You don't have a fever.
لستَ مصاباً بالحمى.

I think I have a fever.
أعتقد أني مصابة بالحمى هل لكم أن تعذروني من هذهِ المهمة؟

Your pupils are dilated. You have a fever.
حدقتيك متسعة، أنت محموم

- She didn't have a fever when I admitted her.
-لم تكن لديها حمى عندما أحضرتها

I think I might have a fever and/or the chills.
. أعتقد ربما يكون لدى حمى أو برد

Jesse thinks you might have a fever.
جيسي.. يعتقد بأن لديكِ حمى

He doesn't have a fever, but he says his stomach hurts and he's seeing spots.
ليست لديه حمى ولكنه يقول أن معدته تؤلمه وأنه يرى بقع ضبابية

I mean, I feel like I might have a fever, but it's important that I power through it.
أقصد , أشعر وكأن لديّ حُمّى لكن من المهم أن أتحمل ذلك

You don't have a fever.
انت لا تمتلكين حرارة