"have a good day" - Traduction Anglais en Arabe

• طاب يومك
• لقد يوم جيد
• اتمنى لك يوم جيد
• أتمنى لك يوماً سعيداً
• طاب يومكِ
• يوما سعيدا
• استمتعي بيومك
• طاب يومكم
• لديك يوم جيد
• يوم سعيد
• أتمنى لك يوماً طيباً
• أتمنى لكِ يوماً سعيداً
• استمتع بيومك
• طاب يومكما
• أتمنى لك يوماً جيداً

Yes. Yes, you Have a good day. Of course.
أجل ، أجل ، طاب يومك بالطبع ، إلى اللقاء

Ok, alright you are set, Have a good day sir
حسناً ، كل شيء جاهز طاب يومك يا سيدي

Have a good day at school, and I love... all of you.
لقد يوم جيد في المدرسة، وأنا أحب... لكم جميعا.

Have a good day.
اتمنى لك يوم جيد

Yes, sir, master. Have a good day, sir.
نعم يا سيدى ، أتمنى لك يوماً سعيداً يا سيدى

A lotta chicken flying out the door. There you go, honey, Have a good day.
كثير من الدجاج ينطلق للخارج تفضلي يا عزيزتي طاب يومك

And i'm not a violent person, but i hope they hurt him. Have a good day.
ولستُ شخصاً عنيفاً، ولكني آمل أن يؤذوه، طاب يومك

You change your mind, you know where to find me. Oh. Have a good day, now, Ava.
لو غيرت رأيك تعرفي مكاني طاب يومك

Have a good day, Dan. Be safe.
طاب يومك يا دان ، قد بسلامة

Anyway, Have a good day.
على أي حال، طاب يومك.

All right, Have a good day.
حسناً, طاب يومك

Have a good day at school, sweetie.
لقد يوم جيد في المدرسة، الحبيبة.

Have a good day, Dad.
لقد يوم جيد يا أبي.

Have a good day at work.
اتمنى لك يوم جيد في العمل

- Have a good day.
اتمنى لك يوم جيد.

Have a good day, big guy.
أتمنى لك يوماً سعيداً, أيها الشاب الكبير

Okay. Have a good day at school, sweetie, and I'll see you later.
طاب يومكِ في المدرسة يا حبيبتي

Have a good day, ma'am, and please do get your house cleaned up, or indeed you will be arrested by other officers.
أتمنى لك يوما سعيدا سيدتي وأرجوكِ قومي بتنظيف منزلكِ أو سنقوم بإعتقالك عن طريق ضابط شرطة آخر

- All right, Have a good day.
حسن, استمتعي بيومك أحبك

Now stay down on the floor till I'm gone. Have a good day.
والآن ابقوا على الارض حتى ذهابي، طاب يومكم.

Have a good day at work, George.
هل لديك يوم جيد في العمل، جورج.

The man really is enjoying his grapefruit juice, so if you have no law-enforcement reasons to further harass us, Have a good day.
إنه يستمتع بهذا العصير حقاً وليس لديك أسباب قانونية للتحرش بها , يوم سعيد

- Thanks. - Yeah, Have a good day.
ـ شكراً ـ أجل، أتمنى لك يوماً طيباً

Thank you. Y-You Have a good day too. Bye.
شكراً, أتمنى لكِ يوماً سعيداً أيضاً الى اللقاء

Have a good day at work, honey.
استمتع بيومك في العمل يا عزيزي

New audits. Have a good day.
بيانات حسابية جديدة طاب يومكما

Have a good day, counselor.
أتمنى لك يوماً جيداً أيها المحامي