"have a meeting" - Traduction Anglais en Arabe

• لدي اجتماع
• لدينا اجتماع
• لديك اجتماع
• لديّ اجتماع
• لدي لقاء
• لديك إجتماع
• لديّ إجتماع
• لدينا إجتماع
• عندي اجتماع
• عندي مقابلة
• ولدي اجتماع
• نعقد إجتماع
• لدينا لقاء
• عقد اجتماع
• لدى اجتماع

Well, I have a meeting, but I can meet you later.
حسناً , لدي اجتماع , و لكن يمكنني أن ألتقي بك في وقت لاحق

Which I can't do today, because I have a meeting with the dean.
والذي لا يمكنني فعله اليوم لأنه لدي اجتماع مع العميد

We have a meeting with the vice president of Corporate Strategy.
لدينا اجتماع مع نائب رئيس قسم إستراتيجيّة الشّركات.

Well, this morning, immediately following this, you have a meeting with Mr. Campbell and Mr. Torkelson
حسنا، هذا الصباح مباشرة بعد هذا لديك اجتماع مع السيد كامبل والسيد توركلسن

I don't really want to go to a strip club with anyone, but I do have a meeting in 10 minutes, and it's 15 minutes away.
لن أرغب في الذهاب إلى مرقص مع أيّ أحد في الحقيقة ولكنّ لديّ اجتماع بعد 10 دقائق ويقع على بعد 15 دقيقة ..

I wish I could help, but I have a meeting with the Secret Service.
،أتمنى لو يسعني المساعدة ولكن لدي لقاء مع جهاز الحراسة الأمني

You have a meeting with the Curfew Control at 12:00.
لديك إجتماع بسيطرة حظر التجوال في الساعة الثانية عشر

But I have to go to work, cause I have a meeting. - Really super early. - So I gotta go.
ولكن يجب أن أذهب إلى العمل لديّ إجتماع جداً مبكر, لهذا يجب أن أذهب

I have a meeting at 3:00, but I could try and change it. No.
لدي اجتماع في تمام الثالثة لكنني أستطيع تغيير موعده

So, um, I have a meeting this afternoon with the chief of surgery.
إذًا لدي اجتماع ظهر اليوم . مع رئيسة قسم الجراحة

I actually have a meeting with rod topping in 3 weeks.
أنا حقيقة لدي اجتماع مع "رود توبنغ" بعد 3 أسابيع

Listen, I'm sorry to cut to the chase, but I have a meeting later.
اسمع، أنا آسف لقطع المطاردة لكن أنا لدي اجتماع بعد قليل

Peter, I'd do it, but we have a meeting with Greenpeace in 20 minutes.
بيتر، كنت لأفعلها، لكن لدينا اجتماع مع منظمة السلام الأخضر بعد 20 دقيقة.

We have a meeting with a banker about the project.
‫لا، لدينا اجتماع ‫مع موظف البنك ‫بخصوص المشروع.

If you're lucky, you'll have a meeting.
إذا كنتَ محظوظاً فسيكون لديك اجتماع كذلك

Um, my lunch is almost over and I have a meeting, but... call if you get this in the next few minutes.
غدائي شارف على الإنتهاء و لديّ اجتماع لكن ... إتصلي إن وصلتك هذه الرسالة خلال الدقائق العديدة التالية إتفقنا ؟

I have a meeting tonight, and I know Nick's working late, and I was just wondering if there's any way you can watch Kelly for a couple of hours?
لدي لقاء الليلة، و أنا أعلم نيك العمل في وقت متأخر، وأنا أتساءل فقط إذا كان هناك أي وسيلة يمكنك مشاهدة كيلي لبضع ساعات؟

And you have a meeting with Olympic medalists in five.
وانت لديك إجتماع مع الحاصلين على ميدالية الأُوليمبياد فى غضون 5 دقائق.

Oh, no, I have a meeting at the Pentagon.
لا، لديّ إجتماع في البينتاغون.

And if you'll excuse us, my asset and I have a meeting.
والأن إذا أعذرتينا ، أنا وشريكي لدينا إجتماع

I have a meeting with a new client, a plastic surgeon.
لا، لا أستطيع عندي اجتماع مع موكّل جديد جرّاح تجميلي

Actually, um, I have a meeting with a publicist next week.
في الحقيقة ، عندي مقابلة مع مسئول أعلامي الأسبوع القادم

Um, well, I haven't seen it and I have a meeting.
والذي كان عديم الفائدة حسنا لم أره ولدي اجتماع

And since we need to know something to have a meeting, let's go over the robot documents from the research team.
ولأننا بحاجه لمعرفة شيء سوف نعقد إجتماع دعونا نبدأ بالوثائق الآلية من فريق البحث

We have a meeting backstage with Haley Scott...
لدينا لقاء خلف الكواليس مع هيلي سكوت منتجة ميا

In fact, this morning I announced that I would like to have a meeting of the Bureau some time tomorrow.
وقد ذكرت صباح هذا اليوم أنني أود عقد اجتماع مع المكتب غداً.

I have a meeting with taylor later, to assess our options.
لدى اجتماع مع تيلور لاحقاً لمناقشة خياراتنا