"have a minute" - Traduction Anglais en Arabe

• لديك دقيقة
• لي بدقيقة
• لديكِ دقيقة
• ألديك دقيقة
• الحصول على دقيقة
• أخذ دقيقة
• دقيقة من وقتك
• عندك دقيقة
• لديك دقيقه
• لديك وقت
• لديكَ دقيقة
• لدينا دقيقة
• دقيقة من فضلك
• منحتنا دقيقة
• تملك لحظة

Mr. Marklevitz, do you have a... minute to talk?
السيد ماركفيليتز ، هل لديك دقيقة للتحدث ؟

Hi, do you have a minute to talk about Hillary?
مرحبا، هل لديك دقيقة إلى الحديث عن هيلاري؟

COULD I have a minute BEFORE I ANSWER THAT?
هَلْ لي بدقيقة قَبْلَ أَنْ أُجيبُ على ذلك؟

You might take a look at the letters if you have a minute.
قد يكون بإمكانك إلقاء نظرةٍ على الرسائل، إذا كان لديكِ دقيقة

Would you have a minute to hear about my parking proposal?
ألديك دقيقة لتسمع بشأن إقتراحتى للسائقين ؟

If you have a minute, I'd like to talk more about this blue pill?
اذا كان لديك دقيقة , أود الحديث أكثر بشأن الحبوب الزرقاء

I'm wondering if you might have a minute to answer a few questions.
أتساءل إذا كان لديك دقيقة لإجابة بعض الأسئلة

Listen, I'm sure you're busy getting the key to the city and all, but if you have a minute, please give me a call.
أنصت , أنا واثق أنك مشغول بإستلام مفاتيح المدينة وكل هذا لكن إذا كانت لديك دقيقة

Hey, uh, do you have a minute?
أهلا ً هل لديك دقيقة من وقتك ؟ هذا كل ما لدي الآن أنا مضغوطة حاليا ً

And if you have a minute, there's some people there that would like to meet you.
,و إن كان لديك دقيقة ,هناك بعض الناس هناك يرغبون بلقاءك

If you have a minute, I'd love a detailed report of this investigation.
,لو لديك دقيقة من وقتك سأود تقريراً مفصلاً عن هذا التحقيق

I'm really impressed. Wow. Eli, can we have a minute alone?
أنا مندهشة حقاً هل تسمح لي بدقيقة على انفراد ؟

Uh, Uncle, could I, uh, could I have a minute, please?
هو بكل تأكيد ليس سعيد الآن خالي ، هل تسمح لي بدقيقة ، من فضلك؟

Can I have a minute of your time?
هل لديكِ دقيقة من وقتك؟

They're coming in after lunch. Do you have a minute to say hello?
سيأتيان بعد الغذاء ألديك دقيقة لتحييهما؟

Can I have a minute with this, please?
هل أستطيع الحصول على دقيقة واحدة مع هذا، من فضلك؟

Sir, I wonder if I might have a minute of your time to discuss a matter of-- Inspector.
سيدي,أتساءل إن كان بوسعي أن أخذ دقيقة من وقتك لمناقشة أمر حضرة المفتش

Well, I am here to see you, Lucy, if you have a minute.
حسنا , أناهنا لرؤيتك، لوسي، إذا كان عندك دقيقة.

Um, give me a shout if you have a minute.
امم, اعطيني اتصال اذا لديك دقيقه.

She'd like to talk now, if you have a minute.
هي تريد أن تتكلم معك الآن . إذا كان لديك وقت

House, do you have a minute to be disemboweled?
هل لديكَ دقيقة من الوقت كي أنتزع أحشاءك؟

Because once we're in, we're only gonna have a minute, maybe two, before they know.
لأن بمجرد دخولنا سيكون لدينا دقيقة او ربما دقيقتين قبل ان يعرفوا

Can we have a minute?
هل يمكن ان تعذرنا دقيقة من فضلك ؟

You mind if we have a minute?
هل تمانع إذا منحتنا دقيقة واحدة؟

In 1938... Actually, there le something I'd like to talk to you about, If you have a minute
بالواقع هناك شيء أريد أن أحدثك به إن كنت تملك لحظة