| "Have a nice trip, see you again", I would say... | Open Subtitles | "أتمنى لكم رحلة سعيدة أراكم لاحقا" ،هذا ما اعتدت قوله |
| You girls Have a nice trip. | Open Subtitles | ايتها الفتيات نتمنى لكم رحلة سعيدة. |
| Goodbye. Hope everything goes well. Have a nice trip. | Open Subtitles | أتمنى أن تسير الامور جيدا رحلة سعيدة |
| Have a nice trip. | Open Subtitles | أتمنى لك رحلة جميلة. |
| Have a nice trip. | Open Subtitles | ورحلة لطيفة. |
| Charming, Have a nice trip. Say hi to your dad. | Open Subtitles | جارمنغ، سفرة مريحة أوصليسلاميلأبيك. |
| Have a nice trip! See you next fall. | Open Subtitles | رحلة سعيدة ، أراك فى المحطة القادمة |
| Cool, Have a nice trip. | Open Subtitles | بارد، نتمنى لكم رحلة سعيدة. |
| Thanks. Have a nice trip. | Open Subtitles | شكراً , رحلة سعيدة |
| Have a nice trip, Cole. | Open Subtitles | نتمنى لكم رحلة سعيدة ، كول. |
| Jin-sung, Have a nice trip. | Open Subtitles | جينسونغ رحلة سعيدة |
| Have a nice trip! | Open Subtitles | إني ذاهب - ! إقضي رحلة سعيدة - |
| Have a nice trip. That's more like it. | Open Subtitles | وداعا يا حبيبي, رحلة سعيدة |
| [ Nelson ] Hey, blindy, Have a nice trip.! | Open Subtitles | هاي, ياأعمى رحلة سعيدة |
| Have a nice trip. | Open Subtitles | أتمنى لك رحلة سعيدة |
| - Have a nice trip, Mr Shannon. | Open Subtitles | - اتمنالك رحلة سعيدة ، سّيد شانون. |
| Have a nice trip | Open Subtitles | أتمنى لك رحلة جميلة |
| Have a nice trip. | Open Subtitles | ورحلة لطيفة. |
| Hope you Have a nice trip. | Open Subtitles | تمنك تسافر سفرة مريحة. |
| Well, thank you. Have a nice trip. | Open Subtitles | حسنا شكرا لك أتمنى لك رحلة لطيفة |
| Have a nice trip! | Open Subtitles | اتمنى لك رحله سعيده |
| - Welcome. Have a nice trip? - Thank you. | Open Subtitles | مرحباً ، هل كانت رحلتك ممتعة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 