"have authorized the multinational force" - Traduction Anglais en Arabe

• أذنت للقوة المتعددة الجنسيات
• قد أذنوا للقوة المتعددة الجنسيات

6. Recognizes that the parties have authorized the multinational force referred to in paragraph 11 below to take such actions as required, including the use of necessary force, to ensure compliance with Annex 1-A of the Peace Agreement;
6 - يسلم بأن الأطراف قد أذنت للقوة المتعددة الجنسيات المشار إليها في الفقرة 11 أدناه باتخاذ الخطوات اللازمة، بما في ذلك استخدام القوة الضرورية، لكفالة الامتثال للمرفق الأول - ألف من اتفاق السلام؛

6. Recognizes that the parties have authorized the multinational force referred to in paragraph 10 below to take such actions as required, including the use of necessary force, to ensure compliance with annex 1-A of the Peace Agreement;
٦ - يعترف بأن اﻷطراف أذنت للقوة المتعددة الجنسيات المشار إليها في الفقرة ١٠ أدناه باتخاذ ما يلزم من إجراءات، بما في ذلك استخدام القوة اللازمة، لضمان الامتثال للمرفق ١ - ألف من اتفاق السلام؛

6. Recognizes that the parties have authorized the multinational force referred to in paragraph 10 below to take such actions as required, including the use of necessary force, to ensure compliance with Annex 1-A of the Peace Agreement;
٦ - يُقر بأن اﻷطراف أذنت للقوة المتعددة الجنسيات المشار إليها في الفقرة ١٠ أدناه باتخاذ ما يلزم من إجراءات، بما في ذلك استخدام القوة الضرورية، لكفالة الامتثال للمرفق ١ - ألف من اتفاق السلام؛

8. Recognizes that the parties have authorized the multinational force referred to in paragraph 18 below to take such actions as required, including the use of necessary force, to ensure compliance with Annex 1-A of the Peace Agreement;
٨ - يـدرك أن اﻷطراف قد أذنوا للقوة المتعددة الجنسيات المشار إليها في الفقرة ٨١ أدناه بأن تتخذ ما يلزم من إجراءات، بما في ذلك استخدام القوة حسب الضرورة، لكفالة الامتثال ﻷحكام المرفق ١ - ألف من اتفاق السلام؛

6. Recognizes that the parties have authorized the multinational force referred to in paragraph 10 below to take such actions as required, including the use of necessary force, to ensure compliance with annex 1-A of the Peace Agreement;
6 - يُقر بأن الأطراف أذنت للقوة المتعددة الجنسيات المشار إليها في الفقرة 10 أدناه باتخاذ ما يلزم من إجراءات، بما في ذلك استخدام القوة الضرورية، لكفالة الامتثال للمرفق 1 - ألف من اتفاق السلام؛

6. Recognizes that the parties have authorized the multinational force referred to in paragraph 10 below to take such actions as required, including the use of necessary force, to ensure compliance with Annex 1-A of the Peace Agreement;
٦ - يعترف بأن اﻷطراف أذنت للقوة المتعددة الجنسيات المشار إليها في الفقرة ١٠ أدناه باتخاذ ما يلزم من إجراءات، بما في ذلك استخدام القوة اللازمة، لضمان الامتثال للمرفق ١ - ألف من اتفاق السلام؛

6. Recognizes that the parties have authorized the multinational force referred to in paragraph 10 below to take such actions as required, including the use of necessary force, to ensure compliance with Annex 1-A of the Peace Agreement;
6 - يُـقــر بأن الأطراف أذنت للقوة المتعددة الجنسيات المشار إليها في الفقرة 10 أدناه باتخاذ الإجراءات الضرورية، بما في ذلك استخدام ما يلزم من قوة، لكفالة الامتثال للمرفق 1 - ألف من اتفاق السلام؛

6. Recognizes that the parties have authorized the multinational force referred to in paragraph 10 below to take such actions as required, including the use of necessary force, to ensure compliance with Annex 1-A of the Peace Agreement;
6 - يُقــر بأن الأطراف أذنت للقوة المتعددة الجنسيات المشار إليها في الفقرة 10 أدناه باتخاذ ما يلزم من إجراءات، بما في ذلك استخدام ما يلزم من قوة، لكفالة الامتثال للمرفق 1 - ألف من اتفاق السلام؛

6. Recognizes that the parties have authorized the multinational force referred to in paragraph 10 below to take such actions as required, including the use of necessary force, to ensure compliance with annex 1-A of the Peace Agreement;
6 - يُقــر بأن الأطراف أذنت للقوة المتعددة الجنسيات المشار إليها في الفقرة 10 أدناه باتخاذ ما يلزم من إجراءات، بما في ذلك استخدام ما يلزم من قوة، لكفالة الامتثال للمرفق 1 - ألف من اتفاق السلام؛

“8. Recognizes that the parties have authorized the multinational force referred to in paragraph 18 below to take such actions as required, including the use of necessary force, to ensure compliance with annex 1-A of the Peace Agreement;
" ٨ - يـدرك أن اﻷطراف قد أذنوا للقوة المتعددة الجنسيات المشار إليها في الفقرة ٨١ أدناه بأن تتخذ ما يلزم من إجراءات، بما في ذلك استخدام القوة حسب الضرورة، لكفالة الامتثال ﻷحكام المرفق ١ - ألف من اتفاق السلام؛