"have expressed the wish that the draft" - Traduction Anglais en Arabe

• عن رغبتهم في أن

The Chairperson: The sponsors have expressed the wish that the draft resolution be adopted by the Committee without a vote.
الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أعرب مقدمو مشروع القــرار عن رغبتهم في أن تعتمده اللجنة بدون تصويت.

The Chairperson: The sponsors of the draft resolution have expressed the wish that the draft resolution be adopted by the Committee without a vote.
الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): أعرب مقدمو مشروع القرار عن رغبتهم في أن تعتمده اللجنة بدون تصويت.

The Chairperson: The sponsors of the draft resolution have expressed the wish that the draft resolution be adopted by the Committee without a vote.
الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): أعرب مقدمـو مشروع القرار عن رغبتهم في أن تعتمده اللجنة بدون تصويت.

The Chairperson: The sponsors of the draft resolution A/C.1/61/L.28 have expressed the wish that the draft resolution be adopted by the Committee without a vote.
الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): أعرب مقدمـو مشروع القرار A/C.1/61/L.28 عن رغبتهم في أن تعتمده اللجنة بدون تصويت.

The Chairperson (spoke in French): The sponsors have expressed the wish that the draft resolution be adopted without a vote.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعرب مقدمو مشروع القرار عن رغبتهم في أن يُعتمد دون تصويت.

The Chairperson (spoke in French): The sponsors have expressed the wish that the draft resolution be adopted without a vote.
الرئيس (تكلّم بالفرنسية): أعرب مقدمو مشروع القرار عن رغبتهم في أن يُعتمد بدون تصويت.

The Chairperson (spoke in French): The sponsors have expressed the wish that the draft decision be adopted without a vote.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعرب مقدمو مشروع المقرر عن رغبتهم في أن يعتمد بدون تصويت.

The Chairperson (spoke in French): The sponsors of draft resolution A/C.1/62/L.52/Rev.1 have expressed the wish that the draft resolution be adopted without a vote.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعرب مقدمو مشروع القرار A/C.1/62/L.52/Rev.1، عن رغبتهم في أن تعتمده اللجنة بدون تصويت.

The Chairman: The sponsors of draft resolution A/C.1/51/L.9 have expressed the wish that the draft resolution be adopted by the Committee without a vote.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعرب المشاركون في تقديم مشروع القرار A/C.1/51/L.9 عن رغبتهم في أن تعتمد اللجنة هذا المشروع بدون تصويت.

The Acting Chairman: The sponsors of the draft resolution have expressed the wish that the draft resolution be adapted by the Committee without a vote.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعرب مقدمو مشروع القرار عن رغبتهم في أن يعتمد المشروع بدون تصويت.

The Chairman: The sponsors of the draft resolution have expressed the wish that the draft resolution be adopted by the Committee without a vote.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعرب مقدمو مشروع القرار عن رغبتهم في أن تعتمد اللجنة مشروع القرار بدون تصويت.

The Chairman: The sponsors of the draft decision have expressed the wish that the draft decision be adopted by the Committee without a vote.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعرب مقدمو مشروع المقرر عن رغبتهم في أن يعتمد مشروع المقرر بدون تصويت.

The Chairman: The sponsors of the draft resolution have expressed the wish that the draft resolution be adopted by the Committee without a vote.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعرب مقدمو مشروع القرار عن رغبتهم في أن يعتمد مشروع القرار دون تصويت.

The Chairman: The sponsors of draft resolution A/C.1/58/L.22 have expressed the wish that the draft resolution be adopted by the Committee without a vote.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعرب مقدمو مشروع القرار A/C.1/58/L.22 عن رغبتهم في أن تعتمده اللجنة بدون تصويت.

The Chairman: The sponsors of draft resolution A/C.1/58/L.49 have expressed the wish that the draft resolution be adopted by the Committee without a vote.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): لقد أعرب مقدمو مشروع القرار A/C.1/58/L.49 عن رغبتهم في أن تعتمده اللجنة من دون تصويت.

The Chairman: The sponsors of draft resolution A/C.1/58/L.37 have expressed the wish that the draft resolution be adopted by the Committee without a vote.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعرب مقدمو مشروع القرار A/C.1/58/L.37 عن رغبتهم في أن تعتمد اللجنة مشروع القرار بدون تصويت.

The Chairman: The sponsors of the draft resolution have expressed the wish that the draft resolution be adopted by the Committee without a vote.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعرب مقدمو مشروع القرار عن رغبتهم في أن تعتمده اللجنة بدون تصويت.