"have family" - Traduction Anglais en Arabe

• لديك عائلة
• لديكِ عائلة
• لديه عائلة
• لدى عائلة
• لدي عائلة
• عندك عائلة
• تملك عائلة
• من أسرهم
• لديها عائلة
• لديك عائله
• ألديك عائلة
• لديهم عائلة
• تملكين عائلة
• لي عائلة

If he asks what you're doing on Friday, say you have family in town.
إذ سألك ماذا تفعلين يوم الجمعة أخبريه بأنه لديك عائلة في المدينة

It's nice to have family around for the holidays.
ومن الجميل أن يكون لديك عائلة حول لقضاء عطلة عيد الميلاد.

And either way, it's-- it's really nice to have family.
و على كل حال سيكون من الجيد أن يكون لديك عائلة

Listen to me. Does anyone here know you have family in Durango?
أنصتوا، هل يعرف أحد بأن لديكِ عائلة في دورانغو؟

You are the only two people in this entire world that have family.
انتم الاثنين في العالم كله ، الذي لديه عائلة

I have family, uh... young children.
انا لدى عائلة اطفال صغار

I have family, Mrs. Krüger, I can't do that.
لدي عائلة, سيدة كروجر لا يمكنني فعل هذا.

I got to make a case you have family there who'll vouch for you, so I called your mother.
لديك عائلة يمكن ان تشهد لأجلك يمكنني مكالمة والدتك.

If you don't have family, it will be very, very tough.
،لو ليست لديك عائلة .سيكون الأمر جداً جداً شاق

I mean, don't these people know that you have family?
أعنى ، ألا يعلم هؤلاء الأشخاص أن لديك عائلة ؟

Well, you must have family, right? Someone close?
حسنا , يجب أن يكون لديك عائلة , أليس كذلك شخص قريب؟

Now that we know that you have family, you may enjoy meeting them.
بما أننا نعلم أنه لديك عائلة ربما قد تستمتع بمقابلتهم

When you have children, you always have family.
،عندما يكون لديك أطفال هذا يعني أنه دائما لديك عائلة

Because having a sister means you'll always have family.
لان حصولك على أخت يعني أنه دائماً لديك عائلة

I hope you know you have family that cares about you, and you can always be your true self with us.
آمل أن تدركي أن لديكِ عائلة تهتم لشأنكِ ويمكنكِ أن تظهري بهويتكِ الحقيقية دائماً معنا

Said he doesn't have family to be a donor, but he's got a son.
قال أنه ليس لديه عائلة لتكون متبرعة لكن لديه إبن ، يجب أن نعثر على هذا الرجل

I have family in New York.
"لدى عائلة فى "نيويورك

My friend, I would really like to help you, but I can not. I have family now.
صديقي ، أريد مساعدتك حقا ، لكنني لا أستطيع لقد أصبح لدي عائلة الان

Do you have family?
هل عندك عائلة ؟

You have family that can be squeezed?
هل تملك عائلة يمكن الضغط عليها؟

Furthermore, the source argues that the petitioners have received especially harsh treatment in detention due to the fact they have family members residing in the Republic of Korea.
ويجادل المصدر كذلك بأن الملتمسين عوملوا بخشونة شديدة أثناء الاحتجاز بسبب إقامة أفراد من أسرهم في جمهورية كوريا.

Loray does have family down in Orlando.
"لوري" لديها عائلة بالفعل في مدينة "أورلاندو"

So, even though you haven't got your own family, you have family.
لذا , وحتي بدون أن يكون لك عائله خاصه بك لديك عائله

You still have family up there?
ألديك عائلة هناك؟

A lot of them have family there.
وهناك الكثير منهم يكون لديهم عائلة هناك.

You have family in the bloc, don't you?
أنتِ تملكين عائلة هناك في المقاطعة, أليس كذلك؟

In fact, I still have family there.
بالواقع، لا تزال لي عائلة هناك.