Analysts, you have five minutes to track your target. | Open Subtitles | المحللون، لديك خمس دقائق لتتبع الهدف الخاص بك. |
When you have five daughters, Lizzie, tell me what else will occupy your thoughts, and then perhaps you will understand. | Open Subtitles | عندما يكون لديك خمس بنات، ليزي، قل لي ماذا سوف تشغل أفكارك، و ومن ثم ربما سوف تفهم. |
I have five more to go, and then a conference call with the House Armed Services Committee. | Open Subtitles | {\cH00ffff}لدي خمسة آخرين لأتصل بهم ثم اجتماع هاتفي {\cH00ffff}مع لجنة الخدمات المسلحة في مجلس النواب |
The Pre-Trial Chamber should have five members. | UN | وينبغي أن تتألف الدائرة التمهيدية من خمسة أعضاء . |
Nevertheless, we believe that we have five challenges to meet in order to reach the goals that we set five years ago in Copenhagen. | UN | ومع ذلك، نرى أن لدينا خمسة تحديات علينا مواجهتها لكي نبلغ الأهداف التي حددناها قبل خمس سنوات في كوبنهاغن. |
No. You still have five minutes before the next class. | Open Subtitles | لا, لايزال لديك خمسة دقائق قبل أن يبدأ الدرس |
Well, inspector, I have five minutes before my next engagement, so why don't you regale me with your stories of conspiracy? | Open Subtitles | حسناً أيها المفتش، أمامي خمس دقائق قبل اجتماعي القادم، لذا فلِمَ لا تبهجني بقصصك بشأن المؤامرة المزعومة! |
We have five sanitary units. Each one elects a central committee man. | Open Subtitles | لدينا خمس وحدات صحية تنتخب كل واحدة رجلاً فى اللجنة المركزية |
You're have five Mississippi to get your ass in that vault. | Open Subtitles | لديك خمس مرّات تنطق فيها "ميسيسيبي" للوصول إلى تلك الخزنة. |
You have five, maybe six more times to be with your son. | Open Subtitles | لديك خمس الى ست مرات لتلاقي ابنك فيها فقط |
You have five seconds to decide how important this message is. | Open Subtitles | لديك خمس ثوانٍ لكي تقرر كم هذه الرسالات قيمة في نظرك |
You have five minutes to deliver the decoy fission device. | Open Subtitles | لديك خمس دقائق لتسليم نسخة الجهاز الانشطاري |
you have five minutes until your deadline, and here you are, handcuffed to a table, in a locked room. | Open Subtitles | لديك خمس دقائق حتى الموعد النهائي وها انت ذا مقيد إلى الطاولة في غرفه مغلقه |
I feel like I have five separate hearts, running around outside of me. | Open Subtitles | أشعر بأن لدي خمسة قلوب منفصلة, تركض بجانبي خارج جسدي |
Look, I have five grandchildren now, and they are all playing inside the house. | Open Subtitles | انظر ، لدي خمسة أحفاد الآن وجميعهم يلعبون في داخل المنزل |
2. The Board shall have five members who shall be elected for a term of three years and may be re-elected once. | UN | 2 - يتألف مجلس الإدارة من خمسة أعضاء يُنتخبون لمدة ثلاث سنوات ويجوز أن يعاد انتخابهم مرة واحدة. |
2. The Board shall have five members who shall be elected for a term of three years and may be re-elected once. | UN | 2 - يتألف مجلس الإدارة من خمسة أعضاء يُنتخبون لمدة ثلاث سنوات ويجوز أن يعاد انتخابهم مرة واحدة. |
As can be seen, we have five meetings and we propose allocating the subjects into five blocks. | UN | ويرى اﻷعضاء أن لدينا خمسة اجتماعات، ونقترح تجميع المواضيــع في خمس مجموعات. |
And then you have five dates. And that's all. | Open Subtitles | وعندئذ سيكون لديك خمسة مواعيد غرامية وهذا كل شيئ |
It doesn't matter if you have five minutes or fifty years. | Open Subtitles | لا يهم اذا كان عندك خمس دقائق او خمسون سنه |
Well, you have five... no, six hours to get in the mood. | Open Subtitles | حسنا , أمامك خمس أو ست ساعات إن كنت تريد تغيير رأيك |
I have five brief points to make with regard to the topic before us. | UN | لديّ خمس ملاحظات أود إبداءها بشأن الموضوع المعروض علينا. |
Wow, when did Rodney become a cop? Uh-oh. Could I have five lottery tickets, please? | Open Subtitles | متى أصبح رودني شرطياً؟ أيمكنني الحصول على خمس بطاقات يانصيب، رجاءً |
Very quickly, one guy can have five times more than anybody else. | Open Subtitles | بسرعة، الرجل يستطيع الحصول على خمسة اضعاف الاشياء التي لديه |
We have five years left to go to achieve the MDGs. | UN | أمامنا خمس سنوات لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية. |
You'll have five minutes tops to get the gem out of the safe in the bedroom and back here before all hell breaks loose. | Open Subtitles | سيكون لديكم خمس دقائق لإخراج الجوهرة من الخزينة في غرفة النوم والعودة لهنا قبل أن تنفتح أبواب الجحيم |
You have five seconds to tell me what you're doing here. | Open Subtitles | لديكما خمس ثوان لأخبري ماذا يجري هنا. |