"have fun" - Traduction Anglais en Arabe

• استمتع
• وقتاً ممتعاً
• استمتعي
• المتعة
• إستمتع
• استمتعوا
• وقتا ممتعا
• يكون متعة
• نمرح
• إستمتعوا
• استمتعا
• تمتع
• أستمتع
• استمتعت
• نستمتع

Have fun, cos you'll never see the girls again.
استمتع بوقتك، لأنك لن ترى ثديّاي مرة أخرى

I was just trying to Have fun with you.
أنا كُنْتُ فقط مُحَاوَلَة لقَضاء وقتاً ممتعاً مَعك.

Nice knowing you, meatbags. Have fun turning to dust.
سررت بمعرفتك يا كيس اللحم استمتعي حتى موتك

Hey, if we all Have fun and don't throw any racquets and don't eat squash balls, then we're all winners.
مهلا، إذا نحن جميعا المتعة ولا يلقي أي مضارب ولا تآكل الاسكواش الكرات، ثم أننا جميعا على الفائزين.

Have fun at the composting pile, mate.
إستمتع بوقتك في المجمع الكيميائي يا صديقي

You guys Have fun. I'm just gonna snuggle up in bed with a book.
استمتعوا أنتم، سأبقي في السرير وأقرأ كتاب؟

At least you got to Have fun for a few minutes.
على الأقل أنت يجب أن تقضي وقتا ممتعا لبضعة دقائق.

It's not dumb. It's one night. Have fun, you deserve it.
ليس غباء , انها مجرد ليلة استمتع, انت تستحق ذلك

- I got to go. - Bye, baby. Have fun at practice.
ـ يجب ان ارحل ـ مع السلامة عزيزي ، استمتع بالمران

Have fun thinking about that while you rot away in this cell that you helped me build.
استمتع بوقتك بالتفكير بالأمر بينما تتعفن في هذه الزنزانة التي ساعدتني في بنائها

I always do Have fun when I come here.
أنا دائماً أَقْضي وقتاً ممتعاً عندما أَجيءُ هنا.

Now that you're in suits want to Have fun with your wife?
الآن بعدما أصبحت ترتدي البدل تريد قضاء وقتاً ممتعاً مع زوجتك؟

Have fun. Say hi to my picture on the wall.
استمتعي ، بلّغي تحياتي لصورتي التي على الحائط

And Have fun! I remember the first time I shitcanned someone!
استمتعي بوقتك أتذكر المرة الأولى التي ازدريت بها أحدهم

This is our chance to Have fun, not watch some beltless guy in a parking lot eating a sandwich.
هذه فرصتنا لنحصل على المتعة ليس لمراقبة رجل لا يرتدي حزام في موقف السيارات و ياكل شطيرة

Well, Have fun rewriting it by yourself tonight because I have a date.
حسن، إستمتع بإعادة كتابة التقرير لوحدك الليلة لأنه لدي موعد.

Have fun sucking hind teat to the rest of the universe, losers.
استمتعوا برضع من حلمة غزال طيلة اعماركم ايها الفاشلون

No, but you Have fun doing it by yourself.
لا، لكنّك تقضي وقتا ممتعا قيام به لوحدك.

I want you to Have fun with your girlfriend, it's...
أنا أريد منك أن يكون متعة مع صديقتك، انها...

I think you and i deserve to relax and Have fun.
أعتقد أني أنا و أنتِ نستحق أن نسترخي و نمرح

You guys can Have fun picking through the vomit.
حسنا، أنا سأذهب، وأنتم إستمتعوا بالبحث في القيء.

Have fun with that paperwork. What?
استمتعا بوقتكما مع هذا العمل الورقي . ماذا ؟

- Oh, I thought I'd lost you. - Have fun.
ـ الحمد لله، إعتقدت أننى فقدتك ـ تمتع بها

I want to go out and Have fun and have a life.
أريد أن أخرج وأن أستمتع وأن تكون لدي حياة

Okay, speaking of that, did you Have fun today?
بمناسبة هذا الكلام هل استمتعت بوقتك اليوم ؟

We don't have to be like everyone else to Have fun.
لأيجب علينـا ان نكون مثل الجميع لـ نستمتع بـ وقتنـا