"have gotten" - Traduction Anglais en Arabe

• قد حصلت
• أن يكون قد
• يكون حصلت
• أن حصلت
• أصبحتْ
• أن يكونوا قد
• أن تكون قد
• كَسبَهم
• أنْ أَصِلَ
• ان احصل
• بفعلتي

If we were realistic, we never would have gotten this far.
إذا كنا واقعيين، نحن أبدا قد حصلت على هذا الآن.

You know, I may have gotten a nice new prick out of this deal, but it seems as though you have grown an epic set of balls.
كما تعلمون، ربما أكون قد حصلت على وخز جديدة للخروج من هذه الصفقة ولكن يبدو كما لو كان لديك نمت مجموعة ملحمة من الكرات

He can't have gotten far.
لا يُمكن أن يكون قد ابتعد كثيراً عن هُنا

Which means he must have gotten the Kryptonite last night.
وهذا يعني أنه يجب أن يكون حصلت وكريبتونيت الليلة الماضية.

Actually, my invitation must have gotten lost in the mail.
في الواقع، دعوتي يجب أن حصلت فقدت في البريد.

Do you know how complicated phones have gotten since we've been inside?
هل تعرف كيف الهواتف تعقيدا قد حصلت منذ كنا في الداخل؟

Killer must have gotten lucky with his first shot.
القاتل يجب قد حصلت محظوظ مع تسديدته الأولى.

When he says he was wrong, when he says that I should have gotten the job, then you talk about bygones being bygones.
عندما يقول انه كان مخطئا عندما يقول بأنني يجب أن قد حصلت على وظيفة، ثم تتحدث عن سلف كونها عما سلف.

We would have gotten there early, seen a little of his practice.
نحن قد حصلت هناك في وقت مبكر، ينظر قليلا من ممارسته.

Kalani, you need to tell us if there's anything about your mother's life that may have gotten her killed.
كالاني، تحتاج ليقول لنا إذا كان هناك أي شيء حول حياة أمك التي ربما تكون قد حصلت على قتلها.

My brother's kids would have gotten a big pay-out when it was done.
ان الاطفال أخي قد حصلت على كبيرة في الأجور خارج عندما تم القيام به.

She couldn't have gotten far.
وقالت إنها لا يمكن أن يكون قد حصلت بعيدا.

You could have gotten out of those ropes anytime you wanted.
هل يمكن أن يكون قد حصلت من تلك الحبال في أي وقت تريد.

You could have gotten really hurt.
هل يمكن أن يكون حصلت تضر حقا. تاكر حاجة لي.

Do you know how much trouble we could have gotten in for this?
هل تعرف كم المتاعب أننا يمكن أن يكون حصلت في ذلك؟

No one could have gotten there fast enough to stop us.
لا أحد يمكن أن حصلت هناك سريعة بما يكفي لمنعنا.

Things may have gotten a bit more sophisticated since then.
الأشياء لَرُبَما أصبحتْ المتطوّر أكثر قليلاً منذ ذلك الحين.

I don't know how, but they must have gotten tipped off.
أنا لا أعرف كيف، ولكن يجب أن يكونوا قد تلقوا بلاغ.

We've set up a perimeter. She can't have gotten far.
لقد أنشأنا محيطاً، لا يمكن أن تكون قد ابتعدت

Shooter could have gotten them anywhere.
البندقية يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ كَسبَهم أي مكان.

I should have gotten out of this a long time ago.
أنا كان يَجِبُ أنْ أَصِلَ خارج هذا منذ زمن طويل.

I would never have gotten the opportunity to do any of it if it weren't for you.
لم يمكنني ابدا ان احصل على الفرصة لفعل اي من هذا لولاك

And I would have gotten away with it too if it weren't for these meddling kids.
وكنت لأفلت بفعلتي لولا هؤلاء الأطفال المتطفلين