"have here" - Traduction Anglais en Arabe

• لدينا هنا
• لدي هنا
• لديك هنا
• لديكم هنا
• لديكِ هنا
• يوجد هنا
• لدينا هُنا
• عِنْدي هنا
• عِنْدَنا هنا
• تمتلكه هنا
• معى هنا
• معي هنا
• لدى هنا
• لديّ هنا
• لديَّ هنا

And they all exist at the same time, giving us endless alternatives to what we have here.
وأنهم جميعا موجودة في نفس الوقت، تعطينا البدائل التي لا نهاية لها لماذا لدينا هنا.

But I think what we have here now is a carrot-and-stick situation.
ولكن أعتقد أن ما لدينا هنا الآن هو وضع الجزرة والعصا.

Well... what we have here is a terminal case of overthinking.
ما لدينا هنا هي حالةٌ عالية من الأجهاد في التفكير.

I did not want to do this but I have here the rare, mint condition, production error
لا أريد أن أقوم بهذا لكن لدي هنا بعض النوادر أخطاء الإنتاج , حالة ممتازة

It's not like all this urban wasteland that you have here.
انها ليست مثل كل هذه القفار الحضري أن لديك هنا.

What you have here is probably closer to a poltergeist intrusion.
ما لديكم هنا على ما يبدو هو روح شريرة دخيلة

Zed, those are the only two jobs that we have here.
الدرب ، تلك هي وظيفة سوى اثنين ان لدينا هنا.

What we have here is a typical grad-school girl crush.
ما لدينا هنا فتاة نموذجية رائعة في المرحلة الثانوية

We have here the complete file on Rudolf von Tanner's nephew.
لدينا هنا ملف كامل عن ابن أخ رودلف فون تانير

Let's see. Let's see how many cups you have here.
لنرى , لنرى كم عدد الاكواب التي لدينا هنا

They're gonna look at their crimes and see if there's anything that fit with what we have here.
سوف يقومون بفحص جرائمهم. ويروا إذا ما كان هناك أي شيء يتناسب مع ما لدينا هنا.

Instead, we have here a draft resolution that falls far short of enjoying the unanimous support of Member States and that may even undermine the work under way in Geneva.
وبدلا من ذلك، لدينا هنا مشروع قرار لا يحظى إلى حد كبير بتأييد إجماعي من الدول الأعضاء وقد يقوض العمل الجاري في جنيف.

I have here a chart from the National Weather Service.
لدي هنا مخطط بياني من دائرة الأرصاد الجوية الوطنية

Gentlemen, what I have here are the remains of an adolescent female, estimated to be
أيها السادة، ما لدي هنا هي بقايا مراهقة تبلغ

Not just because it is unquestionably the greatest and most cultured city on the planet, but because it made me appreciate what I have here.
ليس فقط بسبب أنها بلا شك أعظم وأكبر مدينة ثقافية في العالم لكن لأنها جعلتني أقدر ما لدي هنا

Well, what you have here is a classic two fires, one glove situation.
حسناَ الذى لديك هنا هو الموقف المعروف ب حريقين وقفاز واحد.

Okay, could you show us the ones you have here?
حسناً ، هل يمكنك أن ترينا السترات الموجودة لديك هنا ؟

Looking for the smartest mind you have here to duck out, join my top shadow unit.
إنني أبحث عن أذكى شخص لديكم هنا لأقنعه بترك قسم العلوم

What do we have here? Okay. "Big Christmas karaoke sing-along with everybody".
ماذا لديكِ هنا غناء كاريوكي الكريسماس مع الجميع

- Who knows what we have here?
من يدري ما الذي يوجد هنا يا رجل؟

What we have here is a case, not a foregone conclusion.
ما لدينا هُنا هو قضيّة، وليْس تحصيل حاصل.

But I have here a list of all the calls that Danny made from the 19th.
لَكنِّي عِنْدي هنا قائمة كُلّ النداءات الذي داني جَعلَ مِنْ التاسع عشرِ.

Space is what we have here, in our personal life and in the land as well.
الفراغ هو الذي عِنْدَنا هنا , في حياتِنا الشخصيةِ وفي الأرضِ أيضاً.

What a really swell scary factory, you have here under your giant mansion.
يا له من مصنع كبير ومخيف ، انت تمتلكه هنا أسف قصرك

I have here a telegram from the Scotland Yard. It contains the results of the analysis to the medicine that you gave to Aunt Emily Arundel.
معى هنا تلغراف من اسكوتلانديارد يخبرنى بنتيجة تحليل الدواء الذى اعطيته للسيدة ايميلى

I'm not allowed to show you the crime scene pictures that I have here, but...you should have some idea of the kind of man you say you love that you're protecting.
ليس مصرح لي أن أُريكِ الصور الخاصة بالجرائم التي معي هنا لكن يجب أن تأخذي فكرة عن الرجل الذي تقولي أنكِ تُحبيه

I have here the Blake Media ledger sign-in book from April, 1957.
لدى هنا سجل توقيع الخدم لشهر ابريل عام 1957 وفى هذه الليلة

Baggott: I have here a $50 bill and a 50£ note.
لديّ هنا ورقة نقدية فئة 50 دولاراً و 50 جنيهاً.

What I have here is a shit. There is no other word to describe this.
.ما لديَّ هنا هو تغوط .لا يوجد شيئٌ آخر لوصفه به