"have i told" - Traduction Anglais en Arabe

• هل قلت
• هل أخبرتكِ
• أخبرتك الا

Have I told you what I feel about a disobedient wife?
هل قلت لكِ كيف اشعر حيال المرأه الغير مطيعه

Have I told you yet I don't place much stock in profiling?
هذا هو الملف الذي أعددته عنه هل قلت لك من قبل أنني لا أؤمن و لأ أهتم كثيراً بتحليل و الملفات؟

Well, Have I told you how much I love you today?
حسنأً ، هل قلت لك اليوم كم أننى أحبك ؟

Mr. Poe, Have I told you about our new play?
سيد بو , هل قلت لك عن مسرحيتنا الجديدة

Have I told you how beautiful you look in the morning? Mm. Mm.
هل أخبرتكِ كم انتِ جميلة تبدين في الصباح حسناً

How many times Have I told you...
كم مرة أخبرتك الا تطلق بتلك الأسلحة في العلن؟

Have I told you how lucky I am to have your lovely wife on my team?
هل قلت لك كم أنا محظوظة لوجود زوجتك الجميلة ضمن فريقي؟

Have I told you what I feel about a reckless husband?
هل قلت لك كيف أشعر حيال الزوج المتهور

Have I told you lately, you're my best friend?
هل قلت لك قط من قبل أنك أفضل صديقاتى ؟

Have I told you that recently?
هل قلت لك ذلك في الآونة الأخيرة ؟

Have I told you you're quite irresistible in that sexy skin-tight getup?
هل قلت لكى أن مظهرك المثير لا يقاوم؟

Have I told you how much I like your shirt? Oh... I j... uh, me, too.
هل قلت لك كم أحببت قميصك؟ أنا أيضاً

Have I told you the one about the builder's wife?
هل قلت لك الواحدة عن زوجة البناء ؟

Have I told you how beautiful you look in that dress?
هل قلت لكِ عن جمالك في هذا الفستان ؟

Have I told you that lately?
هل قلت لك ذلك مأخراً؟

Have I told you I love you?
هل قلت لك أنني أحبك؟

Have I told y'all lately that I love ya?
هل قلت لكم قبلا اني احبكم

Have I told you you're a vision?
هل قلت لك من قبل أنك جميلة؟

Have I told you how much I'm going to miss you?
هل قلت لك كم سأفتقدك ؟

Have I told you there are three rules to contract negotiation?
هل أخبرتكِ من قبل أن هناك ثلاث قواعد في توقيع الصفقات ؟

Have I... Have I told you how distracting I find self-doubt?
هل أخبرتكِ كم هو مشتت الشك الذاتي؟

How many times Have I told you not to leave anything edible where he can get it?
كم مرة أخبرتك الا تدع الأشياء القيمة بمكان يستطيع الوصول اليه