"have killed" - Traduction Anglais en Arabe

• قتلوا
• قد قتلت
• يكون قتل
• أن يقتل
• قد قتل
• لقتلت
• لأقتل
• سيقتل
• يكون قاتل
• وقد قتلت
• وقتلت
• أدت إلى مقتل
• أن تقتل
• أن يقتلني
• تسببت في مقتل

Those motherfuckers have killed more motherfuckers than than you've had hand jobs.
هؤلاء الحمقى قتلوا عدد من الأوغاد أكثر من ممارسة عادتكم السرّية

People have killed for much less, so what part of that 25 grand came to you ?
هناك ناس قتلوا لأقل من هذا كم جزء من ذلك الـ 25 ألفا وصلت إليك

You do believe it, or you would not have killed Memnet.
أنت تصدقين ذلك و إلا ما كنت قد قتلت ممنت

You may not have killed anyone physically, but you sure as hell have got blood on your hands.
قد لا يكون قتل أي شخص بدنيا، لكنك متأكد من الجحيم قد حصلت على دم على يديك.

I know there are protocols, but he could have killed my son.
أعلم أن هناك بروتوكولات, ولكن كان من الممكن أن يقتل إبني

I'd have killed every man in that room to live just one more hour in her eyes.
كنت قد قتل كل رجل في تلك الغرفة أن يعيشوا ساعة واحدة أخرى في عينيها.

No offense to the Governor, but I would have killed this movement at its birth and used the military might of Rome to annihilate any signs of rebellion.
لا ضغينة للحاكم لكن كنت لقتلت هذه الحركة منذ ولادتها واستخدم قوة العسكرية لروما

Man, an hour ago, I would have killed this girl for you.
و منذ ساعة ، كنت لأقتل هذه الفتاه من أجلك

And moreover, they have killed, wounded and captured at least twenty times as many Germans as the rest of the Allies."
وعلاوة على ذلك، فقد قتلوا وجرحوا وأسروا عدد من الجنود الألمان أكثر عشرين مرة مما قام به بقية الحلفاء

Did you know that 3 people have killed themselves from this building, between New Year's and today?
‫هل تعلم أن 3 أشخاص قد قتلوا ‫أنفسهم من هذا المبنى؟ ‫بين رأس السنة واليوم

It has freed prisoners, prisoners with blood on their hands who have killed Israelis, because we were obligated to do so.
وأطلقت سراح مسجونين أيديهم مخضبة بالدماء إذ قتلوا إسرائيليين ﻷننا التزمنا بفعل هــذا.

At the time of writing the present letter, the occupying forces have killed 15 Palestinians, including 7 children.
ووقت كتابة هذه الرسالة، كانت قوات الاحتلال قد قتلت 15 فلسطينيا، من بينهم 7 أطفال.

Doctor, if those suits have killed 36 people
دكتور، إذا كانت هذه البدلات قد قتلت 36 شخصاً

Centuries of Trollhunters, and I will have killed two in almost as many days.
قرون من صائد الغيلان، وسأكون قد قتلت اثنين تقريبا منذ عدة أيام.

You should have killed me on that battlefield.
هل ينبغي أن يكون قتل لي في ذلك ساحة المعركة.

You think Dylan could have killed Janet?
أتعتقد أن ديلين من الممكن أن يكون قتل جانيت؟

He could have killed himself! He could have killed all of us!
‫كان بإمكانه أن يقتل نفسه ‫كان بإمكانه أن يقتلنا جميعاً

You may have killed a lot of men, but you've never ordered one to battle knowing he would die.
كنت قد قتل الكثير من الرجال، ولكنك لم يسبق أمر واحد لمحاربة مع العلم انه سوف يموت.

She would have killed your daughter, channeled her powers, as she did those other poor children.
لقتلت ابنتك واستقوت بقواها، كما فعلت بالأطفال المساكين الآخرين.

I would have killed for that job when I first started here.
كنت لأقتل في سبيل تلك الوظيفة عندما بدأت بالعمل هنا.

God knows how many people he would have killed.
الرب وحده يعلم كم كان سيقتل من الناس

Who could possibly have killed John?
من من الممكن ان يكون قاتل جون ؟

NATO bombs have killed a great number of refugees, while an even greater number have been injured.
وقد قتلت قنابل منظمة حلف شمال اﻷطلسي عددا كبيرا من اللاجئين، وتعرض لﻹصابة عدد أكبر من ذلك أيضا.

Israeli forces have killed, only during the period from 18 to 21 October 2001, 26 Palestinians and have injured over 200 others.
وقتلت القوات الإسرائيلية في الفترة من 18 إلى 21 تشرين الأول/أكتوبر 2001 فقط 26 فلسطينياً وجرحت أكثر من 200 آخرين.

Yet a number of its actions have killed or hurt Lebanese civilians and military personnel and caused great damage to infrastructure.
ومع ذلك، ثمة أعمال قامت بها أدت إلى مقتل أو جرح مدنيين لبنانيين وأفراد عسكريين وسببت أضرارا كبيرة للبنية التحتية.

I told you you should have killed that bitch.
أخبرتك بأنه يجب عليك أن تقتل هذه العاهرة

SARAH: He could have killed me multiple times, but he didn't.
كان بإمكانه أن يقتلني عدة مرات، لكنه لم يفعل.

Given their massive spread and proliferation, these weapons have killed and maimed a great number of combatants and innocent civilians alike.
ونظرا لانتشار هذه الأسلحة الواسع النطاق، فقد تسببت في مقتل وإعاقة عدد كبير من المقاتلين والمدنيين الأبرياء على حد سواء.