"have leprosy" - Traduction Anglais en Arabe

My hand looks like I have leprosy, and it's stress?
يبدو أن البرص يجتاح يدي، وأنت تقول أنه إجهاد؟

I... found all the lids to my tupperware, and I-I... don't have leprosy, and... and my really, really sweet mother left the comforts of her free beacon hill guesthouse to come stay with me in my crappy little apartment
وجدت كل أغطية ثوب صدري وأنا لا أعاني مرض الجذام وأمي الجميلة جداً

What if your dad does have leprosy and you could have helped but instead you wasted my time by being a jerk, and now he's got no thumbs?
ماذا اذا كان والدك مصابا بالجذام وكان بامكانك المساعدة وبدلا من هذا اضعت وقتي بكونك احمقا , والآن لقد فقد ابهامه كيف ستشعر عندها ?

You can't actually be disappointed that Tom doesn't have leprosy.
لا يمكن ان تكوني حقا محبطة وخائبة الامل لان توم ليس مجذوما ماذا ؟

I'll see another property. But it should have a fabulous room, and the person showing it should have leprosy.
لكن ينبغي ان تكون به غرفة مذهله والشخص الذي يريني إياها يجب أن يكون معه الجذام

Just because I have leprosy doesn't mean he should.
لمجرّد أنّ لديّ الجذام لا يعني أنّه لن يذهب

Well, she reacted pretty badly when I told her I used to have leprosy.
حسنا، ردّت جميلة بشكل سيئ عندما أخبرتها أنا كنت عندي مرض جذام.

You don't have leprosy. It's just oatmeal.
لستما مصابين بالجذام، هذه حبوب الشوفان

So he didn't have leprosy.
لم يكن مصابا بالجذام إذن.

You're saying I have leprosy?
اتقولين اني اعاني من الجذام ؟

Just because you have leprosy
كـونك تعانـي مـن مـرض الجـذام

- They have leprosy.
- عِنْدَهُمْ مرضُ جذام.