"have mercy" - Traduction Anglais en Arabe

• الرحمة
• ارحم
• ارحمني
• ارحمنا
• رحمتك
• رحيم
• يرحم
• رحمة
• ليرحمنا
• الرحمه
• أرحمني
• كن رحيماً
• أرحمنا
• إرحمني
• رحماك

May God Have mercy on your soul if there is a God, which there is not.
ولينزل الرّب الرحمة على روحك لو كان هنالك رب، حيثُ أنه لايوجد فعلاً.

Good and noble knights, Have mercy. I beg you!
أيها الفرسان الصالحين النبلاء,الرحمة أتوسل إليكم

O Lord Jesus Christ Son of God, Have mercy on this sinner.
يا ربي يسوع المسيح، يا ابن الله ارحم عبدك الخاطئ

O Lord Jesus Christ Son of God, Have mercy on me, a sinner.
ياربي يسوع المسيح ابن الله ارحمني أنا الخاطئ

Lord, Have mercy. How can we take a ride with you not in the car?
ارحمنا أيها القدير كيف سنقوم بجولة دون أن تركب السيارة؟

Lord Have mercy, I ain't never seen no place like this before.
رحمتك يا إلهي، لم آرى مكان مزدحم بالبنايات كهذا

Allah Have mercy on them both.
الله رحيم على كلاهما

Sorry, I can only pray that the Lord will Have mercy on his soul.
اسف.. ليس بوسعي الا الصلاة لاجل ان يرحم الله روحه

O Lord Jesus Christ, deliver us from evil and forgive us our sins. Lord Have mercy. Lord Have mercy.
يا إلهي ، السيد المسيح ، سلمنا من الشر و أغفر لنا ذنوبنا ، الرب عنده الرحمة ، الرب عنده الرحمة

Father, please, please, please Have mercy on him.
يا أبانا، أرجوك أرجوك، أنزل عليه الرحمة.

That suit look like a piece of good God, wrapped up with some Have mercy with a side of oomph!
التي تناسب تبدو وكأنها قطعة من الله خير, اختتم مع بعض ارحم ... مع ... جانب من الجاذبية!

Have mercy on your servant Milutin. Alleluia.
ارحم عبدك ميتولين يارب ، هاليلويا

Dear God, forgive me. Dear God, Have mercy on me.
يا إلهي اغفر لي يا إلهي، ارحمني

Harken the prayers of our Holy Fathers, O Lord Jesus Christ our God, Have mercy on us.
استمع لصلوات آبائنا القديسين، ايها الرب يسوع المسيح إلهنا ارحمنا

Lord, Have mercy on my soul... and Mom's soul, and Dad's soul, and Maggie's soul.
ياإلهي، أنزل رحمتك على روحي وروح أمي، وروح أبي وروح ماقي

- Christ, Have mercy.
- المسيح رحيم الهي ..

He thinks she´s dead,r and he prays for hern and besieges God Have mercy on her sins,n and it is...e
هو يعتقد بأنها ماتت ويصلي من أجلها وكلنا ندعو الله بان يرحم خطاياها

I Have mercy, but I can't carry the work home.
لدي رحمة لكن لا استطيع حمل العمل الى المنزل

Lord Have mercy, we finally got one down, huh?
ليرحمنا الرَب، أخيراً تمكّنا من أداء أُغنيَة، صحيح؟

Lord Have mercy. Those people across the street.
ياإلهي, انزل الرحمه على من هم وراء الشارع

Oh, God. Oh, God, Have mercy!
ياالله يالله، أرحمني

Have mercy on the whole messed up human race.
كن رحيماً على الجنس البشري المختل بأكمله!

Please, God, Have mercy.
أرحمنا يا الله رجاءً

Grigorii Lukianici, Have mercy on me, I have served you in faith and truth!
جيرجور جوجنسكي إرحمني, لقد خدمتك بصدق و ثقة, صدق و ثقة

Lord Have mercy. What have you been all evening ?
كليسيوس رحماك يا رب , أين كنت طول الليل؟