"have that outlook on something" - Traduction Anglais en Arabe

Until something constructive is achieved from the exchanges that have taken place, the outlook for real reform will, unfortunately, remain dim in the eyes of many. A few countries, seeking to avoid any decision on this matter, take refuge in claims for consensus and in allegations regarding the disruptive nature of the issue.
وحتى يتم الخروج بشيء بنّاء من تبادل الآراء الذي حصل، فإن آفاق الإصلاح الحقيقي المرتقب ستبقى للأسف، قائمة في عيون العديدين وهناك قلة من البلدان، في سعيها إلى تفادي أي قرار بهذا الشأن، تتخذ ملاذا في المطالبات الداعية إلى تحقيق توافق الآراء، وفي المزاعم المتعلقة بالطبيعة الهدامة لهذه القضية.