| What have they done to you, my poor friend? | Open Subtitles | ماذا فعلوا بك يا صديقي المسكين ؟ |
| What have they done to you, my glorious bird of prey? | Open Subtitles | ماذا فعلوا بك يا طيري العزيز؟ |
| What have they done to you, boy? No. | Open Subtitles | ماذا فعلوا بك يا بُني؟ |
| What have they done to you, huh? | Open Subtitles | بوبي، استمعي الي ماذا فعلوا بكِ ؟ |
| What have they done to you? | Open Subtitles | ماذا فعلوا لك ؟ |
| Oh, dear, what have they done to you? | Open Subtitles | يا عزيزي ، ما الذي فعلوه بك ؟ |
| What have they done to you, Sarah? | Open Subtitles | ما الذي فعلوه بكِ يا (سارة)؟ |
| Oh, my goodness, what have they done to you here? | Open Subtitles | يا إلهي، ماذا فعلوا بك هنا؟ |
| What have they done to you? | Open Subtitles | ماذا فعلوا بك ؟ |
| Oh, my love, what have they done to you? | Open Subtitles | حبيبى , ماذا فعلوا بك ؟ |
| What have they done to you? | Open Subtitles | , استيقظى ماذا فعلوا بك ؟ |
| What have they done to you? Eh? | Open Subtitles | ماذا فعلوا بك ؟ |
| What have they done to you? | Open Subtitles | ماذا فعلوا بك ؟ |
| This place is really freaky. What have they done to you, Allie? | Open Subtitles | هذا المكان مخيف فعلا- ماذا فعلوا بك (آلي)؟ |
| What have they done to you? | Open Subtitles | ماذا فعلوا بك ؟ |
| What have they done to you? | Open Subtitles | ماذا فعلوا بكِ ؟ |
| - What have they done to you? | Open Subtitles | - ماذ فعلوا بكِ ؟ |
| What have they done to you? | Open Subtitles | ماذا فعلوا لك ؟ |
| What have they done to you? | Open Subtitles | ماذا فعلوا لك ؟ |
| What have they done to you? | Open Subtitles | ما الذى فعلوه بك |
| Nik, what have they done to you? | Open Subtitles | ما الذي فعلوه بكِ يا (نيك)؟ |
| What have they done to you, Reg? | Open Subtitles | ماذا فعلوا لكم ، ريج؟ |
| Captain, what have they done to you ? | Open Subtitles | كابتن , ما الذي فعلوه لك ؟ ما الذي يجرى؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 