"have to find a" - Traduction Anglais en Arabe

• يجب أن نجد
• يجب أن أجد
• عليّ أن أجد
• يجب أن تجد
• علي أن أجد
• يجب أن تجدي
• يجب ان اجد
• عليك أن تجد
• يجب أن أعثر على
• يجب ان نجد
• لابد أن نجد
• علينا ايجاد
• عليّ إيجاد
• فعلينا أن نجد
• علي أن اجد

Looks like we're gonna have to find a way out of here.
و هذا يشبه أننا يجب أن نجد وسيله تخرجنا من هنا

So we have to find a party, otherwise, I swear, he's gonna make us hand out candy, dressed as the Octo-babies.
من عيد الميلاد المجيد و عيد ميلاده الخاص لذا يجب أن نجد حفلة، أو أقسم أنه سيجعلنا نوزع حلوى

Guess I'll have to find a new fall lineup.
أعتقد بأنني يجب أن أجد تشكيلة فريق جديدة

I'll have to find a bride for him.
سيكون عليّ أن أجد عروساً من أجله. ‏ ‎أنت تعرف يا باتيل..

Ok,the next time you see her, if you want a relationship, You have to find a way to make it about more than just sex.
حسناً ، بالمرة القادمة التي تراها إن أردت علاقة يجب أن تجد طريقة لتجعل الأمر أكثر من المضاجعة

Now I just have to find a way to drink milk without shitting my pants.
الأن، علي أن أجد طريقة لأشرب الحليب بدون التبرز بـ بنطالي

But, we can both survive. We just have to find a way.
لكن ، يمكن لكلانا أن يحيا يجب أن نجد طريقة فقط

Uh, we have to find a different way to communicate other than breaking down in front of each other.
يجب أن نجد طريقة أخرى للتواصل غير الانهيار أمام بعضنا البعض

Now we have to find a real wedding dress so it will not look like you were lying.
الآن يجب أن نجد فستان زفاق حقيقي . كي لا يظهر الأمر كأنك تكذبين

I have to find a preschool for criminals, and in my spare time, solve a murder.
يجب أن أجد مدرسة لمجرمين وفي وقتي المتبقي أقوم بحل جرائم

And I have to find a way to make it more than just a fabulous party,'cause...
و يجب أن أجد طريقة لأجعله أكثر من مجرد .. حفلة مذهلة ، لأنه

I have to find a better magical weapon for my evil wizard role.
يجب أن أجد سلاح سحري أفضل لدوري كساحر شرير

I'm gonna need a little time. I have to find a captain.
أحتاج إلى بعض الوقت عليّ أن أجد قبطانا

Those powers have to find a new demon home.
هذه القوى يجب أن تجد منزل مشعوذ جديد

I just have to find a way to test him
يتوجب علي أن أجد طريقة لإختبار حمضه النووي.

I know you're trying to help, but I feel like you have to find a way to be more relaxed around her.
أعرف أنّكِ تحاولين المساعدة، لكن يجب أن تجدي طريقة لتكوني أكثر عقلانية حولها

However, I'll have to find a job that will provide accomodation too.
على كل حال انا يجب ان اجد عمل لاجد سكن ايضا

Now, when you're exposed, you have to find a way to communicate with your assets quickly and discreetly via dead drop.
عندما تنكشف عليك أن تجد طريقتك للتواصل مع عميلك سريعاً وسرياً بتبادل الخطر

I have to study for my acts, plus I'm gonna have to find a new service project because I cut up the meat wrong, and I choked an old person.
يجب أن أذاكر لإمتحانات الجامعات بالإضافة يجب أن أعثر على مشروع خدمي آخر لأن قطعت اللحم بطريقة خاطئة وخنقت شخصا مسن

No, we just have to find a new place to have it. And there's a 50-50 chance that I won't even be invited.
لا ,يجب ان نجد مكانا اخر نقيمه فيه وان احتمالات دعوتي انخفضت الى النصف

We have to find a way to break her, so she'll talk.
لابد أن نجد طريقة لإجبارها على التكلم

We... just have to find a way without hurting innocent people.
نحن فقط علينا ايجاد وسيلة دون إيذاء الناس الأبرياء

Now I just have to find a babysitter who I don't have to pay because I make smoothies for a living.
والآن عليّ إيجاد جلسية أطفال والتي لا أملك مالاً لأدفع لها لأنني أصنع المشروبات للعيش

More important work lies ahead; we have to find a formula that will fit all, and procedural issues must be secondary.
فالعمل اﻷهم من ذلك لا يزال أمامنا، فعلينا أن نجد صيغة تلائم كل الحالات، ويجب أن تكون القضايا اﻹجرائية في مرتبة ثانوية.

I mean, I love what I do, but I feel like I have to find a new challenge.
أعني، أحب ما أعمل به لكنني أشعر أنه يتوجب علي أن اجد تحدياً جديداً