"have to get out of" - Traduction Anglais en Arabe

• يجب أن نخرج من
• يجب ان نخرج من
• يجب أن أخرج من
• يجب أن تخرجي من
• يَجِبُ أَنْ نَخْرجَ من
• يجب أن تخرج من
• يجب أن أرحل من
• يجب أن تخرجى من
• بد لي من الخروج من
• عليك أن تخرج من
• يجب أن تخرجوا من
• يجب أن نذهب من
• يجب أن نرحل من
• عليكم الخروج من
• علينا أن نخرج من

Right, which is the reason we have to get out of here.
صحيح , وهذا هو السبب أننا يجب أن نخرج من هنا

We have to get out of here. I can't be here. Don't leave me.
يجب أن نخرج من هنا أنا لا يمكن أن أظل هنا، لا تتركني

You can help them, but you have to get out of here first.
يمكنك مساعدتهم، ولكنك يجب أن نخرج من هنا أولا.

Then tell them, I know who's in there! We have to get out of here!
حسنا اخبرهم ، اننا لا نعرف ما يجري ولكن يجب ان نخرج من هنا

And shortly thereafter: "Tell them I know who's in there. We have to get out of here."
وبعد ذلك بقليل "اخبرهم انني لا يهمني من يكون هناك "يجب ان نخرج من هنا.

- [Michael speaks] lt's not OK. I have to get out of here! I'm going to fucking die!
لا ، ليس الأمر على مايرام يجب أن أخرج من هنا ، و إلا سوف أموت

You have to get out of here. You have to do it by yourself.
يجب أن تخرجي من هنا ويجب ان تفعليها لوحدكِ

We have to get out of here now. You almost killed that girl.
يجب أن نخرج من هنا الآن كنت تقريباً ستقتل تلك الفتاة

Get up please, we have to get out of here.
إنهضى من فضلك .. يجب أن نخرج من هنا

We just have to get out of here and find the Fire Lord on our own somehow.
يجب أن نخرج من هنا و نجد زعيم النار بطريقتنا الخاصة

'We have to get out of this forest, we're in terrible danger.
يجب أن نخرج من هذه الغابة نحن في خطر كبير

We have to get out of this car. I can't stay here much longer.
يجب أن نخرج من هذه السّيارة، لا يمكنني البقاء هنا أكثر من ذلك.

Now we have to get out of here; Lock ourselves up before tonight.
يجب أن نخرج من هنا الآن، لنصفّد أنفسنا قبل اللّيل.

We have to get out of the building. It's not just this ward.
يجب ان نخرج من المبنى هذا الشيء ليس فقط في هذا العنبر

We have to get out of this hallway. We're too exposed.
يجب ان نخرج من هذا الطريق نحن مكشوفون للغايه

Which means we have to get out of here. Now!
مما يعني انه يجب ان نخرج من هنا الآن

I have to get out of here before they figure out I'm a freak.
يجب أن أخرج من هنا قبل أن يكتشفوا أنني مختلفة عنهم.

- You have to get out of here.
ماذا؟ يجب أن تخرجي من هنا الآن

- We have to get out of here. - Just stay where you are.
يَجِبُ أَنْ نَخْرجَ من هنا فقط إبق حيث انت

You'll get the both of you killed. You have to get out of her life.
ستتسبب بمقتل كليكما, يجب أن تخرج من حياتها

I just know that I have to get out of here, get out of the Hamptons.
أعلم أنني يجب أن أرحل من هنا، الرحيل من "هامبتون"

You have to get out of here.
يجب أن تخرجى من هنا

I have to get out of here, to Mount Sinai.
لا بد لي من الخروج من هنا، إلى جبل سيناء.

Exactly, so you have to get out of here now.
تماماً، لذا يجب عليك أن تخرج من هنا الأن

You have to get out of here, or you'll be sitting ducks.
يجب أن تخرجوا من هنا و إلا أصبحتم أهداف سهله دبابات؟

You can talk later. We have to get out of here.
بإمكانكم التحدث لاحقا ، يجب أن نذهب من هنا

Come on, we have to get out of here. One, two.
. هيا ' يجب أن نرحل من هنا واحد , إثنان .

You have to get out of here this instant.
لقد أغلقتم أجهزة الأنذار عليكم الخروج من هنا فوراً

We have to get out of here or what,we'll explode?
علينا أن نخرج من هنا أو يحدث ماذا؟ ننفجر؟