"have to go now" - Traduction Anglais en Arabe

• يجب أن أذهب الآن
• يجب أن نذهب الآن
• يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ الآن
• يجب أن أذهب الأن
• عليك أن تذهب الآن
• يجب أن تذهب الآن
• علي الذهاب الان
• عليك الذهاب الآن
• يجب أن تذهبي الآن
• يجب ان نذهب الأن
• يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ الآن
• علي أن أذهب الآن
• علي الذهاب الآن
• علي الذهاب الأن
• يجب أن أغادر الآن

I'll be in touch. But I have to go now.
سأبقى على تواصل معك، ولكن يجب أن أذهب الآن

But I have to go now, so I'll call you back.
و لكن يجب أن أذهب الآن سأعاود الاتصال بك، وداعاً

I have to go. I have to go now. This baby's lost almost all its volume.
يجب أن أذهب , يجب أن أذهب الآن لقد فقد هذا الطفل كل دمه تقريباً

Captured, so we have to go now. I'll brief you both on the way.
أسرت , لذا نحن يجب أن نذهب , الآن سوف أطلعكم كلاكما في الطريق

Boss, the Universe Crevice will be open in five minutes, we have to go now
أيها الرئيس، شقّ الكون سيكون مفتوحاً في غضون خمس دقائق، يجب أن نذهب الآن

But I have to go now. I'm meeting some friends.
ولكن يجب أن أذهب الآن لمقابلة بعض الأصدقاء

The scorched-earth order... - I really have to go now.
ـ بخصوص الأوامر بتدمير المدينة ـ يجب أن أذهب الآن

No, I have to go now. He's calling me.
لا، أنا يجب أن أذهب الآن إنه يدعوني

Same place, 1 :00. I have to go now.
في المكان نفسه، الساعة 1 أنا يجب أن أذهب الآن.

OK, I have to go now. Good-bye.
يمكنكِ الأن أن تذهبين لشراء السمك حسنا ، يجب أن أذهب الآن

Thank you for the meal. I really have to go now.
. شكراً لوجبة الطعام . يجب أن أذهب الآن

I have to go now. I did my job.
يجب أن أذهب الآن أنا قمت بعملي

A little bit, but we have to go now.
قليلاً .. و لكن يجب أن نذهب الآن

Father, we'll have to go now if you're going to make that train.
أيها الأب يجب أن نذهب الآن إذا أردت اللحاق بهذا القطار

It doesn't matter about the slots, we have to go now.
لا يهم الأمكنة يجب أن نذهب الآن

- Ok, I have to go now I see you tonight
- حسناً، أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ الآن أَراك اللّيلة

I have to go now. You mustn't get involved.
يجب أن أذهب الأن لا يجب أن تتورط فى هذا

You have to go... now.
عن ماذا تتحدّثين؟ عليك أن تذهب.. الآن.

Apology accepted. But you have to go now.
إعتذارك مقبول و لكن يجب أن تذهب الآن

I believe you're in danger. but I have to go now.
انا لست بخطر وانا اسفة لكن علي الذهاب الان

You have to go now, - I love your breasts wonderful,
عليك الذهاب الآن أنا أفكّر بثدييكِ، إنها رائعة

Yeah, you have to go now.
أجل ، يجب أن تذهبي الآن

We have to go, Now.
يجب ان نذهب الأن

Sir, we have to go now.
سيدي، يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ الآن.

When I have to go now Kismet, I expect that will make you sad
علي أن أذهب الآن يا كزميت أعتقد أن هذا سيجعلك حزيناً

I hoped the elders wouldn't expel me... I have to go now.
كنتُ آمل من الشيوخ أن لا يطردوني علي الذهاب الآن

- I have to go now. - Leave it with me.
علي الذهاب الأن أتركها معي

I have to go now.
. يجب أن أغادر الآن