"have we met before" - Traduction Anglais en Arabe

• هل تقابلنا من قبل
• هل التقينا من قبل
• هل إلتقينا من قبل
• هل سبق أن تقابلنا
• هل تقابلنا قبل ذلك
• هَلْ إجتمعنَا قبل ذلك
• ألم نتقابل من قبل
• أتقابلنا من قبل

D'you know... you look familiar. Have we met before?
هل تعلمى ، تبدين مألوفة هل تقابلنا من قبل ؟

Have we met before? You seem really familiar.
هل تقابلنا من قبل أنتي تبدين مألوفة

Have we met before?
هل تقابلنا من قبل ؟

Have we met before?
هل التقينا من قبل ؟

Have we met before?
هل التقينا من قبل?

You look, um, vaguely familiar, Have we met before?
.... تبدين مألوفة بشكل كبير هل إلتقينا من قبل ؟

Excuse me madam Have we met before?
معذرة يا سيدتي هل إلتقينا من قبل ؟

So Have we met before?
إذاً، هل تقابلنا من قبل ؟

Have we met before ?
هل تقابلنا من قبل ؟ ؟

Have we met before, sir?
هل تقابلنا من قبل ؟

- Maggie. - Have we met before?
هل تقابلنا من قبل

Have we met before?
هل التقينا من قبل

I'm sorry, have... Have we met before?
-المعذرة، هل التقينا من قبل ؟

- Have we met before?
هل التقينا من قبل لا -

Have we met before?
هل إلتقينا من قبل ؟

Have we met before?
ألم نتقابل من قبل ؟