"have you come" - Traduction Anglais en Arabe

• هل أتيت
• هل جئت
• هل اتيت
• جئت إلى
• هل أتيتِ
• أجئت
• هل أتيتَ
• هل تأتي
• هل أتيتم
• هل جئتم
• هل جئتَ
• هل جئتِ
• هل آتيت
• هل توصلت
• هل جئتي

Have you come to North Korea to make an attempt on our glorious comrade's life?
هل أتيت إلى كوريا الشمالية لإنهاء حياتي رفيقنا المخبر؟

Have you come to insult me in a different time zone?
هل أتيت أن تهينني في منطقة زمنية مختلفه؟

Have you come to testify for the prosecution or the defence?
هل جئت للإدلاء بالشهادة فى الإتهام أم فى الدفاع ؟

Have you come to give me a lesson in government, Sir Robert?
هل جئت لتعطيني درساً في الحكم يا سيد روبرت؟

Have you come to meddle in my kingdom's business yet again?
هل اتيت لتتدخل في أمور مملكتي مرة أخرى؟

And why Have you come here? To make peace?
و لماذا جئت إلى هنا لتعرض السلام ؟

Have you come to see me before I take off on the football trip?
هل أتيت لرؤيتي قبل ان اذهب لرحلة كرة القدم؟

Have you come in the spirit ofcontrition?
هل أتيت هنا عن رغبة في التوبة؟ التوبة، أجل

Have you come to meet him or enact a drama at my house?
هل أتيت لمقابلته أم لتمثيل الدراما في منزلي؟

Have you come to me to confirm this gift or to assist you in repudiating it?
هل أتيت لى لتبرهن لى هذه الهبة أو لمساعدتك فى التبرأ منها ؟

Have you come to nab me as a gambling-house habituée?
هل أتيت لتُثبت علىّ اننى من المترددين على بيت القمار ؟

So Have you come to berate me again for my wayward ways?
اذا هل جئت لتوبخني مرة اخري لاني لم اسير في نفس طرقك؟

Have you come to gawk at my patient again?
هل جئت لتثرثر مع مريضي مره أخرى ؟

Excuse me. Have you come to smash all of our houses or just mine?
معذرةً، هل جئت لكي تسحق منازلنا أم منزلي فقط؟

When I come home, no one says to me Karan, Have you come...
عندما أَرْجعُ للبيت، لا أحد يَقُولُ لي هل جئت ياكاران

Uncle, Have you come here to chat or to fuck?
هل اتيت هنا لكى تتحدث ام للحب؟

So why Have you come back here like a ghost to force this scrawny turkey on us?
فلماذا جئت إلى هنا كالشبح وتأتي لنا بهذا الديك الرومي الهزيلِ؟

! Have you, Have you come to see me?
هل, هل أتيتِ لرؤيتي؟

You again. Have you come to steal more water?
هذا أنت ثانية أجئت لسرقة المزيد مِن الماء؟

You're no friend. Have you come to relish my suffering?
لستَ بصديق هل أتيتَ لتستمتع بعذابي؟

Have you come to us seeking liberation from the mind control of their radio waves and phone towers?
هل تأتي إلينا تسعى التحرير من السيطرة على العقل من موجات الراديو وأبراج الهاتف؟

Have you come this far to turn your back on the Lord?
هل أتيتم هذه المسافة لتديروا ظهوركم عن الرب؟

Have you come for crocodile day?
هل جئتم من أجل يوم التمساح ؟

Have you come here out of concern for my wellbeing or for where the church banks?
هل جئتَ هنا لأنك قلق على رفاهيتي أم لأنك قلق على مصرف الكنيسة؟

So Have you come to check in on my numbers station?
إذاً هل جئتِ للتحقق في محطة أرقامي؟

Have you come here of your own free will?
هل آتيت إلى هنا بمحض إرادتِكَ؟

Have you come across any information about people's abilities to change their sexual habits?
هل توصلت إلى أي معلومات حول قدرات الناس على تغيير عادات سلوكهم الجنسي؟

Have you come here to make me feel welcome?
هل جئتي الى هنا لتجعليني أشعر بأني مرحب؟