"have you ever met" - Traduction Anglais en Arabe

• هل قابلت
• هل سبق وقابلت
• هل قابلتي
• هل التقيت
• هل سبق وان قابلت
• هل قابلتِ
• هل إلتقيت
• أقابلت
• هل حدث وقابلت

Have you ever met any of the royal family?
هل قابلت اي فرد من افراد العائلة الحاكمة؟

Adrian Powell, Have you ever met my dear friend Zoila?
أدريان باول، هل قابلت يا صديقي العزيز زويلا؟

Have you ever met anyone with no neuroses, no OCD, no hint of anger issues?
هل قابلت أي شخص مع عدم وجود عصاب، لا أوسد، أي تلميح من قضايا الغضب؟

Have you ever met Mr. de vries before?
هل سبق وقابلت سيد دي فريس من قبل؟

Have you ever met these terrorists or their leaders?
هل قابلتي أحد هؤلاء الإرهابيين أو قادتهم؟

Have you ever met a guy and felt totally bewildered?
هل التقيت مسبقاً بشخص و شعرت بحيرة مطلقة ؟

I wanted to know, like, um, Have you ever met yourself in a dream, maybe?
أردت أن أعرف، مثل، أم، هل قابلت نفسك في الحلم، ربما؟

With the exception of the very special and the comatose, Have you ever met someone who wasn't?
بأستثناء المميزون وفاقدوا الوعى هل قابلت شخص غير موجود من قبل ؟

Have you ever met lazier people in your entire life?
هل قابلت الناس الأشد كسلا في حياتك كلها؟

Have you ever met a Holy Warrior who shot his victim in the back?
هل قابلت من قبل محارباً مقدساً يطعن ضحيته في ظهره؟

Have you ever met any of their patients that claimed that they recovered?
هل قابلت سابقاً أيّاً من مرضاهم الذين ادعوا بأنّهم تعافوا؟

Ms. Oliver, Have you ever met a nuclear scientist?
سيدة اوليفر, هل قابلت يوما عالم نووى ؟

Have you ever met anyone with a rib cage large enough to accommodate... a heart of those dimensions?
هل قابلت يوماُ ما إنساناُ يمتلك قفصاً صدرياً واسعاُ يكفي لآستيعاب قلباً بهذه الضخامة

Faith, never in 5,000 years Have you ever met a more knowledgeable adversary.
بالله؛ هل قابلت في 5000 سنة أبدا خصم أكثر مني حصافة؟

Wait. Have you ever met Howard Stern?
هل سبق وقابلت هوارد ستيرن ؟

Have you ever met Gaeman?
هل سبق وقابلت جامان؟

So... Have you ever met the Flying Forces?
إذاً .. هل قابلتي الجيوش المحلقة ؟ ؟

Mrs. Florrick... Have you ever met with that grand juror outside of this room?
سيدة فلوريك هل التقيت مع عضو لجنة المحلفين هذا من قبل خارج اسوار هده القاعة؟

Have you ever met anyone named Mohammad?
هل سبق وان قابلت شخص اسمه محمد

Have you ever met a 70-year-old bisexual?
هل قابلتِ ثنائي في السبعين من عمره؟

Have you ever met an Albert Lucas Trimble?
هل إلتقيت بــ ألبرت لوكاس ترمبل؟

Have you ever met a plastic surgeon who was in their right mind?
أقابلت طبيب تجميل بكامل قواه العقلية من قبل؟

Have you ever met Lee Harvey Oswald?
إذن هل حدث وقابلت لي هارفي أوزوالد ؟