"have you ever thought" - Traduction Anglais en Arabe

• هل فكرت من قبل
• هل سبق لك أن فكرت
• هل فكرت أبدا
• هل فكرت قط
• هل فكرت يوماً
• هل فكرتِ يوماً
• ألم تفكر يوماً أن
• هل راودتك فكرة
• هل سبق أن فكرت
• هل سبق و فكرت
• هل سبق وأن فكرت
• هل سبق وفكرت
• هل فكرت ابدا
• هل فكرت بما
• هل فكرتِ من قبل

Have you ever thought about cutting off another tentacle to wear pants?
هل فكرت من قبل قطع مجس آخر و إرتداء بنطال ؟

Have you ever thought about how much money you can save...
هل فكرت من قبل عن مقدار المال الذي بوسعك توفيره

Have you ever thought about love, marriage, girls..
هل سبق لك أن فكرت في الحب، والزواج، والفتيات..

Have you ever thought about the meaning of this?
هل فكرت أبدا من قبل حول تلك المعاني؟

Aunt Josephine, Have you ever thought about moving somewhere else?
هل فكرت قط في الانتقال إلى مكان آخر يا عمة "جوزفين"؟

Joel, Have you ever thought about how white people should be proud of their heritage, just like other people are'?
جول، هل فكرت يوماً بشأن ان على البيض ان يكونوا فخورين بأصلهم كما يفعل الآخرين؟

Ms. Khushi, Have you ever thought..
..سيدة كوشي.. هل فكرتِ يوماً في الزواج..

Have you ever thought that our destiny might be to give something back?
هل فكرت من قبل أن يكون مصيرنا أن نفعل الخير بها؟

You know, it's none of my business, but Have you ever thought about just telling her you love her?
كما تعلم انه ليس من شؤوني هل فكرت من قبل ان تخبرها بانك تحبها

Have you ever thought about why people have to age?
هل فكرت من قبل عن سبب كبر الناس في العمر؟

Have you ever thought about talking to somebody about it?
هل سبق لك أن فكرت التحدث مع أحد حول هذا؟

Have you ever thought of selling your bird remedies?
هل سبق لك أن فكرت في بيع العلاجات الخاصة للطيور؟

Have you ever thought about calling one of them, and then suddenly they call you?
هل فكرت أبدا أن تحدثيهم و فجأة وجدتيهم يتصلون ؟

Have you ever thought why her daughter was murdered?
هل فكرت قط لماذا قتلت إبنتك نفسها؟

Have you ever thought about havingkids?
هل فكرت يوماً بشأن إنجاب الأطفال؟

Have you ever thought about blogging for a web site?
هل فكرتِ يوماً بالتدوين في موقع إلكتروني؟

Have you ever thought it's your denial of these feelings that's giving you nightmares?
ألم تفكر يوماً أن إنكار هذه المشاعر هو الذي يسبب لك الكوابيس؟

Have you ever thought about having sex with someone other than your husband?
هل راودتك فكرة ممارسة الجنس مع أحدٍ غير زوجك؟

Have you ever thought about you won't come back at least for 5 years?
هل سبق أن فكرت بأنك لن تعودين إلا بعد 5 سنوات على الأقل؟

Have you ever thought about trying to remove that tracking device?
هل سبق و فكرت بإزالة أداة الملاحقة تلك؟

I know its none of my business but Have you ever thought about cutting back.
أعلم أن الآمر ليس من شأني ولكن هل سبق وأن فكرت في التخفيف

Have you ever thought about how that makes me feel?
هل سبق وفكرت عن الشعور الذي يبعثه فيّ ذلك؟

You know, Have you ever thought about new curtains for this room?
أتعرف.. هل فكرت ابدا فى ستائر جديدة لهذه الغرفة؟

Have you ever thought what you'd be losing if you chose the unknown?
هل فكرت بما قد تخسره إن إخترت شيئا لا تعرفه؟

Have you ever thought of taking something for that?
هل فكرتِ من قبل كيف تقتلين نفسكِ ؟