"have you read" - Traduction Anglais en Arabe

• هل قرأت
• هل قرأتِ
• هل قرأتي
• هَلْ قَرأتَ
• هل قرأتم
• هل قرأتَ
• هل قرات
• هل سبق وقرأت
• هل قرأتهم
• قرأتما
• هل قرأته
• هل قرأتها
• هل قرأتيها
• هل قراته

Have you read the latest one, Alex Rover Never Surrenders?
هل قرأت آخر كتاب؟ أليكس روفر لا يستسلم ابداً

Have you read Andre'Breton's' Manifeste du surréalism'?
هل قرأت لـ"آندريه بروتون" كتاب "بيانٌ حول السوريالية"؟

Tell me, Lord M: Have you read Oliver Twist by Mr Dickens?
قل لي يا لورد إم هل قرأت رواية أوليفر تويست للكاتب السيد ديكنز؟

Have you read the list of side effects on those drugs?
هل قرأتِ قائمة الأعراض الجانبيّة لهذا العقار؟

I go online and I read your past columns. Have you read Dan?
أدخل الإنترنت وأقرأ الأعمدة الماضية خاصتك هل قرأتي لدان سابقاً؟

"Have you read a good book lately?" Why don't you ask him that, instead of embarrassing everybody?
"هَلْ قَرأتَ a كتاب جيد مؤخراً؟ " الذي لا تَسْألُه ذلك، بدلاً مِنْ أنْ يُحرجَ كُلّ شخصَ؟

Have you read my piece about state control of the financial markets?
هل قرأت مذكرتي عن تنظيم الدولة للاسواق المالية؟

Have you read the whole constitution, or did you stop in rapture after the second amendment?
هل قرأت الدستور كاملاً، أم توقفت بعد التعديل الثاني؟

Dude, Have you read of a single kidnapping where the kid's been found alive?
صديقي، هل قرأت عن اختطاف واحد تم العثور فيه على الطفل حياً؟

Oh, hey, I know I keep asking, but Have you read any reports or anything recently about a Birdman attacking anywhere?
أوه، مهلا، أنا أعرف وأظل متسائلا ولكن هل قرأت أي تقارير أو أي شيء مؤخرا عن بيردمان مهاجمة أي مكان؟

Uh, Have you read the online reviews for this place?
آه، هل قرأت على الانترنت استعراض لهذا المكان؟

Have you read books about religions, not written by Wtnesses?
هل قرأت من قبل كُتب عن ديانات لم تُكتب بواسطة الشهود؟

You are taking us in circles. Have you read Miss Isaacs' statement?
انت تدور بنا في متاهات هل قرأت ادعاء السيدة لساكس؟

Have you read that book about Turkish customs?
هل قرأت الكتاب الذي يتحدث عن هادات الاتراك

The absolute worst is "What to Expect When You're Expecting. " Have you read that?
والأسوء هو ماذا تتوقع عندما يتوقع منك ؟ هل قرأت ذلك ؟

Ooh! Vampires are so romantic. Have you read Silverlight?
مصاصي الدماء رومانسيون هل قرأت الضوء الفضي

Have you read my book, amigo?
لماذا افراس النهر تلك دائما نائمة ؟ هل قرأت كتابي ,اميجو ؟

Have you read this article about Google and users' private information, it's... disgraceful, they're too powerful.
هل قرأتِ المقال عن جوجل ... وبيانات المستخدم الشخصية؟ إنها إنها محبطة.

Have you read "What to Expect When You're Expecting?"
هل قرأتِ "ماذا تتوقع حين تتوقع" ؟ -أجل

Have you read Goethe?
"هل قرأتي لـ"يوهان غوته يوهان غوته : كاتب وفيلسوف#

Have you read either of his books?
هَلْ قَرأتَ أمّا مِنْ كُتُبِه؟

Have you read any books or done any research?
هل قرأتم أي كتاب أوقمتم بالبحث؟

Well, uh, you actually don't have a choice. Have you read the city bylaws lately?
حسناً، لا تملك خياراً هل قرأتَ قوانين المدينة مؤخّراً؟

Have you read the article about the killings in Kansas... in the front section of The New York Times?
هل قرات المقال المكتوب عن حادث القتل في النيويورك تايمز

Have you read my book?
هل سبق وقرأت كتابي؟

Have you read them?
ايمي تحدثت عنك هل قرأتهم

Midori and Yuki, Have you read any of Michi's novels?
\u200f"ميدوري" و"يوكي" \u200fهل قرأتما أي رواية لـ"ميتشي"؟

If I do say so myself, I thought that the Antarctica submission was pretty good. Have you read it?
لو أني سأتحدث عن نفسي ، لقد ظننت أن خنوع القارة الجنوبية" جيد للغاية ، هل قرأته ؟"

It's about a talking cat. Have you read it ?
ومن حول قطة الحديث . هل قرأتها ؟

The budgets... Have you read them yet?
الميزانية, هل قرأتيها بعد؟

Uh, Have you read it?
هل قراته من قبل؟