"have you seen my" - Traduction Anglais en Arabe

• هل رأيت
• هل رأيتِ
• هل رأيتي
• هل رأيتَ
• هَلْ رَأيتَ
• هل رأيتى
• أرأيتِ
• الم تري

i'm a friend of-- Have you seen my work?
انا جيسون غيديون صديق لـــ هل رأيت عملي؟

That's great, honey. Have you seen my rattlesnake hatband?
هذا رائع يا عزيزتي، هل رأيت قبعتي الجرسية؟

Have you seen my box of sheet music anywhere?
هل رأيت صندوق أوراق الموسيقى في أي مكان؟

Oh, excuse me, Have you seen my wife anywhere?
المعذرة, هل رأيتِ زوجتي في مكان ما ؟

Maybe she texted me. Have you seen my phone?
ربما ارسلت رسالة لي هل رأيتِ هاتفي ؟

Honey? Have you seen my tie with the burgundy stripes?
هل رأيتي ربطة عنقي الخمرية المخططة ، يا عزيزتي؟

Excuse me, sir. Have you seen my bird?
معذرةً يا سيدي هل رأيتَ طائري؟

Mother, Have you seen my rubber hand?
الأمّ، هَلْ رَأيتَ يَدَّي المطاطيةَ؟

Hey, Have you seen my ad on local cable...
مهلاً , هل رأيت إعلاني على الكيبل المحلي

Have you seen my complete collection of all 193 national flags?
هل رأيت مجموعتي الكامله المكونه من 193 علم وطني ؟

I'm late. Have you seen my bra? You got a text while you were in the shower.
انا متأخرة، هل رأيت حمالة الصدر ؟ أتتكِ رسالة و انت تستحمين

I've been busy with the campaign. Hey, Have you seen my brother around?
نعم، كنت مشغولة بالحملة هل رأيت أخي هنا؟

One last time, Have you seen my brother anywhere?
للمرة الأخيرة، هل رأيت أخي في أي مكان؟

You didn't recognize my voice? Hey, Have you seen my mini fluted socket?
ألم تتعرفي على نبرة صوتي ؟ مهلاً ، هل رأيت أزميلي الصغير ؟

Or they drink themselves to death. Have you seen my quarter?
أو يثملون حتى الموت هل رأيتِ ربع دولار خاصتي؟

Babe, you got 30 minutes to get ready. Have you, uh, Have you seen my cufflinks?
عزيزتي ، لديكِ ثلاثون دقيقة كي تستعدي هل ، هل رأيتِ أزرار كمي ؟

This is stupid, but Have you seen my briefcase?
قد يبدو هذا غبياً ولكن هل رأيتِ حقيبتي؟

- Have you seen my mum? - Don't worry.
هل رأيتي أمي لا تقلق ، سوف تأتي

"Have you seen my other sock?" You knew what you were getting yourself into.
هل رأيتي جوربي الآخر؟ أنت تعلمين ما كنت تقحمين نفسك فيه

- Have you seen my good jacket ?
ـ هل رأيتي معطفي الجيد؟ ـ ليس لديك معطفاً جيد

Dad, Have you seen my journal?
أبي ، هل رأيتَ مجلّتي؟

Hey, Grandma, Have you seen my Pyramid game?
- اهلا ، ياجدتي، هَلْ رَأيتَ لعبةَ الهرم؟

Hey, Have you seen my little pink jewelry box?
هل رأيتى صندوق مجوهراتى الوردي الصغير ؟

I could do a paella. Have you seen my new paella dish?
.يُمكنني بأن أعد الباييا أرأيتِ طبقَ الباييا الجديد؟

Have you seen my report card?
الم تري تقريري المدرسي؟