"have you seen this" - Traduction Anglais en Arabe

• هل رأيت هذه
• هل رأيت هذا
• هل رأيتِ هذا
• هل رأيت ذلك
• أرأيت هذا
• هل رأيتي هذا
• هل رأيتِ هذه
• هل رايت هذا
• هل رأيت تلك
• هل رأيتي هذه
• هل رأيتَ هذا
• هل رأيتم هذا
• هل رأيتَ هذه
• هل شاهدت هذا
• هَلْ رَأيتَ هذا

Sister, Have you seen this girl around?
‎أختاه.. هل رأيت هذه الفتاة بالجوار؟ ‎أختاه..

Excuse me, kind sir. Have you seen this woman?
معذرة, سيدى العطوف هل رأيت هذه السيدة ؟

Have you seen this man since the night he attacked you?
هل رأيت هذا الرجل منذ الليلة التي إعتدى فيها عليكِ؟

Have you seen this kind of card before?
هل رأيتِ هذا النوع من الكروت من قبل ؟

Have you seen this?
هل رأيت ذلك من قبل؟

Have you seen this guy here?
أرأيت هذا الرجل؟ أما زلت تحتاج ذراعك؟

Have you seen this man around DRK MLK.
هل رأيتي هذا الرجل بجانب مطعم حليب الشوكولا؟

Sir, Have you seen this girl ? Have you seen that girl ?
هل رأيت هذه الفتاه من قبل هل رأيت هذه الفتاه من قبل

I never said you did. Just look at the picture. Have you seen this girl ?
انا لم اقل انك فعلت هل رأيت هذه الفتاه من قبل

Excuse me, sir. Excuse me, Have you seen this little girl?
عذرا سيدي ، هل رأيت هذه الفتاة الصغيرة ؟

No, I've been inquiring around. Have you seen this girl come through here.?
لا , كنت أتحرى عن أمر , هل رأيت هذه الفتاة هنا ؟

Have you seen this memo from Standards?
هل رأيت هذه المذكرة من قسم المعايير؟

We were wondering, Have you seen this man around here recently?
كنّا نتساءل، هل رأيت هذا الرجل في هذا المكان مؤخراً؟

I'm sorry to bother you, Have you seen this show?
انا آسف على ازعاجك، هل رأيت هذا العرض من قبل؟

Hey, Have you seen this guy?
هل رأيتِ هذا الشاب؟

Have you seen this person?
هل رأيتِ هذا الشخص؟

Have you seen this before?
أرأيت هذا مِنْ قبل؟

Have you seen this man before?
هل رأيتي هذا الرجل من قبل ؟

Have you seen this woman?
‫هل رأيتِ هذه المرأة؟

Have you seen this before?
هل رايت هذا من قبل ؟

Excuse me, Have you seen this girl?
المعذرة ، هل رأيت تلك الفتاة ؟

Have you seen this paper before?
هل رأيتي هذه الورقة من قبل؟

I was wondering, Have you seen this man?
كنتُ أتساءل ، هل رأيتَ هذا الرجل؟

"Have you seen this dog?"
هل رأيتم هذا الكلب؟

Have you seen this van before?
إذًا، هل رأيتَ هذه السيارة من قبل؟

Have you seen this guy in here recently?
هل شاهدت هذا الرجل هنا في الآونة الاخيرة؟

Have you seen this shape recently?
هَلْ رَأيتَ هذا الشكلِ مؤخراً؟