"have you seen what" - Traduction Anglais en Arabe

• هل رأيت ما
• هل رأيت ماذا
• هَلْ رَأيتَ ما
• هل رأيتِ ما

Just had to say, though, Have you seen what's on the telly?
أردت فقط أن أقول هل رأيت ما يعرض على التلفاز ؟

Trouble? Have you seen what I deal with in this house?
، هل رأيت ما عليّ التعامل معه بهذا المنزل

Have you seen what she did at her old school to get attention.
هل رأيت ما فعلت في مدرستها القديمة للحصول على الاهتمام.

Have you seen what they did to the NCIS gym?
هل رأيت ماذا فعلوا للنادى الرياضى ? ncisالخاص ب

Have you seen what the new smart bombs can do?
هَلْ رَأيتَ ما يُمْكِنُ أَنْ تَفعلهُ القنابل الذكية الجديدة ؟

Have you seen what Chloe's drawings can do?
تلك الرسوم، هل رأيتِ ما يمكن لرسوم كلوي أن تفعله ؟

Come on, here. Have you seen what you did to my car?
تعال إلى هُنا ، هل رأيت ما فعلته بسيارتي ؟

Have you seen what these girls do these days?
هل رأيت ما بأستطاعة تلك الفتيات عمله هذة الأيام؟

Have you seen what our new lady mayor has brought us?
هل رأيت ما الذي جلبته علينا السيدة المحافظة؟

Have you seen what I can do with a knife?
هل رأيت ما يمكن أن أفعله بسكين؟

Have you seen what they're going to do to your sister?
هل رأيت ما كانوا سيفعلونه بأختك؟

Have you seen what happens when I drink, these days? Yeah.
هل رأيت ما يحدث عندما أشرب هذه الأيام ؟

Have you seen what they're doing inside?
هل رأيت ما الذي يفعلوه بالداخل ؟

Have you seen what we've dug out for the Ruskies?
هل رأيت ما أخرجناه لأجل الروس؟

Have you seen what they've been doing?
هل رأيت ما لقد تم القيام ؟

- Have you seen what's in the ward?
ـ هل رأيت ما يحدث في العنبر ؟

Have you seen what I can do?
هل رأيت ما يمكنني القيام به؟

Look, Have you seen what they do to those poor animals?
أنظرى.. هل رأيت ماذا يفعلونه بهذه الحيوانات المسكينه

- Town is death. - Have you seen what happens to a family
. البلدة ماتت هل رأيت ماذا يحدث لعائلة

Have you seen what they did to her?
هل رأيت ماذا فعلوا بها؟

- Let's see how much-- - Have you seen what's in it?
دعينا نرى كم يوجد بها هَلْ رَأيتَ ما بداخلها

Have you seen what's out here?
هَلْ رَأيتَ ما خارج هنا؟

Have you seen what he did to me, you little bitch?
هل رأيتِ ما فعله لي، أنتِ سافلة صغيرة؟