"have you told him" - Traduction Anglais en Arabe

• هل أخبرته
• هل أخبرتيه
• هل اخبرته
• هل قلت له
• هل أخبرتِه
• هل اخبرتيه
• هل قلتى له

- So sweet he make your teeth rot. - So Have you told him yet?
حلو لدرجة يجعل أسنانك تتعفّن إذن, هل أخبرته لحد الآن؟

Have you told him how much time you have left?
هل أخبرته عن المدة الباقية لك؟

Have you told him how you feel?
هل أخبرته بما تشعر ؟

Linda, I have to speak to you. Have you told him anything yet?
الو ليندا يجب ان أتحدث اليكى هل أخبرتيه باى شىء بعد الان ؟

Have you told him that I'm here with you?
هل أخبرتيه أني سأكون معكم أيضاً ؟

Anyhoo, Have you told him how good it is?
على اي حال هل اخبرته بمدى روعة المسرحية؟

During the time I've been here with you, Have you told him that?
خلال وجودي هنا هل أخبرته ذلك؟

Have you told him anything yet?
هل أخبرته بشيء بعد؟

Have you told him anything?
هل أخبرته أي شيء?

Have you told him how you feel?
هل أخبرته بماهية شعورك ؟

Have you told him how you feel?
هل أخبرته بما تشعرين ؟

Have you told him about that, by the way?
بـ المُناسبة .. هل أخبرته عن ذلك ؟ .

Have you told him my name?
هل أخبرته بإسمي؟

Jesus, Have you told him everything that's going on in my life?
رباه، هل أخبرتيه بكل شئ في حياتي؟

Have you told him yet?
هل أخبرتيه بعد؟

Have you told him you're not happy?
هل أخبرتيه أنكِ لستِ سعيدة؟

Have you told him where we live?
هل اخبرته اين نعيش؟

Well, Have you told him how you feel?
هل اخبرته بم تشعرين؟

Have you told him?
هل اخبرته بذلك؟

Have you told him exactly how you feel?
هل قلت له بالضبط كيف تشعرين؟

I mean, Have you told him that his dad is a fucking asshole?
أقصد، هل أخبرتِه بأنّ والده أحمقٌ لعين؟

Have you told him that?
هل قلتى له هذا؟