"have you written" - Traduction Anglais en Arabe

• هل كتبت
• هل قمت بكتابة
• أكتبت
• هل كتبتِ

Well, Have you written anything I might have read?
حسناً، هل كتبت شيئاً ربما أكون قد قرأته ؟

Have you written the press release without talking to me first?
هل كتبت النشرة الصحفية دون أن تتحدث معي أولاً؟

Have you written even one word of this book?
هل كتبت حتى كلمة واحدة من هذا الكتاب؟

Have you written anything I might've read?
هل كتبت شيئاً ربما أكون قد قرأته؟

Have you written more about the man and his wife?
هل قمت بكتابة المزيد عن الرجل و زوجته؟

Have you written your own cookbook?
و هل كتبت كتاب الطبخ الخاص بك؟

Have you written anything popular I may have heard of?
هل كتبت أي شيء شعبي؟ ، لربما سمعت به!

Have you written anything I might have seen?
هل كتبت أي شيء كنت قد رأيت؟

Have you written anything I might have seen?
هل كتبت شيئاً سبق لي رؤيته؟

Rose, Have you written to your mother about Mr Aldridge?
-روز), هل كتبت رسالة لأمك) عن السيد (ألدريدج)؟ - كتبتها الآن

Have you written any new songs?
هل كتبت أيّ أغاني جديدة ؟

Have you written anything new today?
هل كتبت أي شئ جديد اليوم؟

-Right. Have you written yours yet?
-صحيح، إذاً، هل كتبت عهودك بعد؟

Have you written anything lately?
هل كتبت اى شىء مؤخرا؟

Have you written anything we might know?
هل كتبت شيئاً قد نعرفه؟

Have you written to her about your promotion?
هل كتبت إليها بشأن الترقية؟

Have you written a lot?
هل كتبت الكثير؟

Have you written them lately? Huh?
هل كتبت لهم مؤخراً؟

Have you written the names down in the notebook?
هل قمت بكتابة الأسماء ؟

Have you written much today?
أكتبت كثيراً اليوم؟

Edith, Have you written back to your editor yet?
"إيديث"، هل كتبتِ للرد على رسالة رئيس تحريركِ بعد؟