"haven't called" - Traduction Anglais en Arabe

• لم أتصل
• لم تتصل
• لم تتصلي
• لم اتصل
• عن عدم اتصالي بك
• لم دعا
• لم يتصلا
• لم يتصلوا
• لا يسمى
• لم تنادي
• لم تناديني
• لم تتصلوا

Oh, I haven't called the police. That's the last thing on the list.
لم أتصل بالشرطة هذه آخر خطوة في القائمة.

He's totally MIA, and I haven't called because I have no idea what to say to him.
إنه مفقود بالكامل و لم أتصل به لأن ليس لديّ فكرة ما أقوله له

But you haven't called. We haven't talked about anything.
و لكنك لم تتصل و نحن لم نتكلم بخصوص أي شيء

I checked the data logs, incoming and outgoing, you haven't called
لقد راجعت سجلات البيانات الصادرة والواردة لم تتصلي بالأخريات أيضاً

Um, I'm sorry I haven't called, Hans, but I've been dealing with Washington.
آسف لأنني لم اتصل هانس لقد كنت أتعامل مع واشنطن

I haven't called, and I'm positive you haven't so much as received a card or fruitcake at the holiday.
أعلم بأنني لم أتصل بك ومتأكد بأنك لم تفعل بقدر ما استلمت في بطاقة الميلاد

But you can drive us to the station. I haven't called the taxi yet.
لكن يمكنك أن تأخذنا للمحطة, لم أتصل بسيارة أجرة بعد

Sorry I haven't called, but I've been really sick. I can't even get out of bed.
أسف بأني لم أتصل لقد كنت مريض وقد لازمت الفراش طويلاً

I haven't called them yet. Are you sure you still wanna do this?
لم أتصل بهم بعدْ هل أنتِ متأكدة أنكِ مازلتِ تريدين القيام بهذا؟

No, because when I left, I lied about the reason I was leaving, and I haven't called him since I was gone, and I can't
لا، لأنني عندما رحلت كذبت بخصوص سبب رحيلي و لم أتصل به منذ رحيلي و لا أستطيع العودة لحياته فجأة

Since I haven't called, my girlfriend will probably have a fit.
، بما أنني لم أتصل صديقتي . سوف تصاب بحالة من الهلع

Oh my God, you sound like such a grown man. Finally! You haven't called.
أخيرا صغيرنا الشاب أصبح رجلا راشدا لم تتصل بي

You haven't called that girl without legs in months.
فأنت لم تتصل بتلك الفتاة التي بلا أرجل منذ شهور

We exchanged numbers last week, and you still haven't called.
لقد تبادلنا أرقامنا الأسبوع الفائت وأنت لم تتصل

So you haven't called him, full silent treatment and he's still calling?
.لذا لم تتصلي به، صامتةٌ تماماً ولا زال يتصل بكِ؟

It's like some new kind of Chinese water torture, just without the Chinese water. But you haven't called him since you've been in town, right?
انه يبدو كنوع من التعذيب الصيني ولكنكِ لم تتصلي به منذ ان جئتِ الى المدينه صحيح؟

Hey, sorry I haven't called in a few days.
مرحبا، انا اسف لانني لم اتصل منذ بضعة ايام

Oh, really? And when you called, what were you gonna tell me? That's why I haven't called yet.
واذا اتصلت بماذا كنت ستخبرني؟ لهذا لم اتصل للان انا مشوش بالكلمات التي ينبغي قولها حسنا اذن انا لست مشوشة

You haven't called him dad since you found out about Malcolm.
كنت لم دعا له أب منذ كنت تبين حول مالكولم.

Frank wants me to beg my parents, who haven't called me, for help.
فرانك يريدني ان اتوسل لوالدي اللذان لم يتصلا بي، للمساعدة

-The illustration job. -Right. They haven't called me back.
العمل المتعلق بالرسم نعم, لم يتصلوا بي مجدداً

I'm so scared that I haven't called..
أنا خائفة جدا بأنني لا يسمى ..

You haven't called our names yet.
أنت لم تنادي بأسمائنا الى الأن

You haven't called me that in a long time.
انتِ لم تناديني بهذا منذ فترة طويلة

Wants to know why you haven't called him back yet.
يريد أن يعرف لماذا لم تتصلوا به لغاية الآن.