"haven't found" - Traduction Anglais en Arabe

• لم أجد
• لم تجد
• لم نعثر
• لم أعثر
• لم تعثر
• لم يعثروا
• لم اجد
• لم تجدوا
• لم اعثر
• لم تجدى
• لم تعثروا
• لمْ نجد
• مَا وَجدَ
• ما وجدت
• ألم تجد

Funny, but I haven't found a written confession yet.
مضحك, ولكنني لم أجد إعترافا مكتوبا بعد نعم.

I guess I haven't found the right song for her yet.
لكن أعتقد أننى لم أجد الأغنية المناسبة بعد هذا سىء

I'll do it your way. Six months. But at the end of six months, if we haven't found our way out,
, ساقوم بذلك بطريقتك أمامك 6 أشهر , لكن بعد 6 أشهر لو لم تجد طريقاً فسوف أتصل به

If we haven't found it yet, we'll never find it.
إذا لم نعثر عليه الآن، فلن نعثر عليه أبـداً

Well, you know, I just haven't found the right guy.
حسناً , تعلمين لم أعثر على الشاب المناسب فحسب

Is it true you still haven't found the murder weapon?
هل صحيح أنك لم تعثر بعد على أداة الجريمة ؟

But they still haven't found half of the Resistance's explosives.
لكنهم إلى الآن لم يعثروا على نصف .مُتفجرات المقاومة

I've cross-referenced the subfolders to see which locations they researched the most, but so far, I haven't found any meaningful pattern.
لقد جمعت الملفات الفرعية لأرى أي الأماكن كان يبحث بها أكثر لكن حتى الأن لم أجد نمط ذو مغزى

We heard a crash, but I haven't found the source.
سمعنا صوت تحطّم شيء ، لكنّي لم أجد مصدر ذلك الشيء

I haven't found any topographical anomalies large enough for human shelter yet.
لم أجد أي اختلالات طوبوغرافية كبيرة بما فيه الكفاية لمأوى الإنسان حتى الآن.

I've been chasing a few leads, but I haven't found anything interesting.
لقد كنت أتحرى عن العديد من الأشياء ,لكني لم أجد شيئاً مهماً.

I still haven't found a way to get it to cut bone without releasing a crapload of bacteria.
مازلت لم أجد طريقة لجعلها تقطع العظم بدون إنبعاث أيّه بكتريا غير مرغوب بها.

I swear, you just haven't found your right fit yet.
أُقسمُ بأنك فقط لم تجد مكانك الملائمَ لحد الآن.

It's a good thing you haven't found anything back here attractive enough to make you want to stay.
انه امر جيد انك لم تجد اي شيئ هنا جذاب بما يكفي ليجعلك تريد ان تبقى

We haven't found antigenic foreign substances, but the full tox report could take weeks.
، لم نعثر على مواد غريبة مُحفزة بجسدها لكن تقرير السموم الكامل قد يستغرق أسابيع ليظهر

So there's still one egg we haven't found.
لذلك لا يزال هناك بيضة واحدة لم نعثر عليها.

This isn't because I haven't found the right guy.
هذا ليس لأني لم أعثر على الفتى الصائب

Listen, you just haven't found the file, there's a file in there!
اسمعني ، أنت فقط لم تعثر على الملف ، ان الملف هناك

I don't know why the Espheni haven't found it.
انا اعلم ان الاشفيني لم يعثروا عليه للأن

No aunty, I haven't found anyone special that is why
لا ياعمتي أنا لم اجد الانسانة المميزة حتى الآن

You and Les Hargreaves still haven't found out who orchestrated the ambush.
مازلت أنت و " ليز " لم تجدوا من رتب الكمين

I'm telling you, I haven't found anything, and I mean anything.
انا اخبرك , انا لم اعثر على اى شىء و اعنى اى شىء

I assume you haven't found the magic shut off switch?
أَفترضُ أنّكى لم تجدى مفتاح الاغلاق السحرىُ ؟

If you haven't found him yet, you're not going to.
إذا لم تعثروا عليه حتى الان، فلن تعثروا عليه

Maybe we just haven't found an option where we don't have to lose anyone.
ربّما لمْ نجد خياراً بعد فلا داعي لخسارة أيّ أحد

No, no, Mr. Monk, we haven't found the captain's son.
لا، لا، السّيد Monk، نحن مَا وَجدَ إبنَ القائدَ.

I just haven't found the right filly yet, that's all.
أنا فقط ما وجدت اليمين المهرة رغم ذلك، هذا كلّ ما في الأمر.

You haven't found hair curlers on your toilet tank, or a couple of emergency tampons in your medicine chest? Nope.
ألم تجد مصفف شعر في الحمام أو مُنفس للحالات الطارئة في أدويتك؟