"haven't lost" - Traduction Anglais en Arabe

• لم تفقد
• لم أخسر
• لم نخسر
• لم تفقدي
• لم أفقد
• لم تخسر
• لم نفقد
• لم يخسر
• لَيْسَ لَكَ فَقدَ
• لم تفقدى
• لم اخسر
• لم افقد
• لم افقده
• لم تخسري

Nice to see you haven't lost that fine mental edge, 007.
سعيد لرؤئيتك انك لم تفقد تلك الحافةِ العقليةِ الجيدة 007.

Glad to see you haven't lost your sense of elegant repartee.
سعيد لرؤيتك لم تفقد تتحلون به من حضور البديهة أنيقة.

I haven't lost quite as much, but I'm pretty sure I can see a difference.
لم أخسر أي باوند بالمقابل، لكني متأكدة جداً أنه بإمكاني رؤية إختلاف.

Okay, no, it isn't'cause we haven't lost in 10 games.
لا .ليست كذلك لأننا لم نخسر منذ عشر مباريات

Well, I see you haven't lost your Joie De vii/re.
إذا أرى أنكٍ لم تفقدي الأستمتاع المرح بمبهج الحياة

Well, we're gonna have to see if I haven't lost my touch.
حسنا، نحن قد ستعمل لمعرفة ما اذا لم أفقد اتصال بي.

You haven't lost your prized show dog already have you, Lee?
لم تخسر جائزتك لعرض الكلب اليس كذلك . ليي ?

The good news is we haven't lost an asset in almost six months.
الخبر الجيد أننا لم نفقد مخبراً خلال 6أشهر,

You haven't lost your touch for complimenting and insulting someone at the same time.
لم تفقد لمستك في القدرة على مدح وإهانة شخص ما في نفس الوقت

An elaborate and ongoing dream in which you haven't lost your son, relieving you of the obligation of dealing with his death.
حلمٌ مُفصّلٌ ومُستمر حيثُ لم تفقد فيه ابنك مُريحًا إيّاك من الإلزام بالتعامل مع تلك الوفاة

Albert, I'm glad to see you haven't lost your sense of humor, but please.
البرت، أنا سعيده لأني أراك لم تفقد حس الدعابه، لكن من فضلك

Do you realize that since we moved here, you haven't... you haven't lost one officer in the line of duty?
هل تدرك أنه منذ انتقالنا هنا لم تفقد أي ضابط أثناء أداء واجبه ؟

I know this isn't what you wanted. I haven't lost yet.
أعلم أن هذا ليس ما أردته - أنا لم أخسر بعد -

I haven't lost many people doing this, but I have lost some, so no promises.
لم أخسر أناساً كثيرين أثناء قيامهم بهذا لكنّي خسرتُ بعضهم، لذا ... لا أعدكم

We haven't lost a single penny to rafflers or chalkers in eight race meetings.
لم نخسر بنساً واحد من بطاقات اليانصيب خلال ثمان سباقات

I'm sure it looks like we haven't lost much, but we have.
أوقن أنّه يبدو وكأنّنا لم نخسر الكثير، لكنّنا خسرنا الكثير.

Just making sure you haven't lost interest in the project.
كنت أتأكد فقط أنكِ لم تفقدي الاهتمام في المشروع

I see you haven't lost your sense of humor, Spencer.
أرى أنكِ لم تفقدي حسكِ الفكاهي يا سبينسر.

I haven't lost a night of sleep over the man, if that's what you're asking.
لم أفقد ليلة من النوم ندما على ذاك الرجل إذا كان هذا هو سؤالك

All right, hope you haven't lost your edge now that you're a peacemaker.
حسنا، اتمنى انك لم تخسر مهارتك الآن وبما انك صانع السلام

We haven't lost a man in a boss fight since the 67th floor.
لم نفقد أحداً في مواجهتنا مع الزعماء منذ الطابق الـ 67

Coach Grant Taylor's gonna have his hands full as he takes on the Panthers, who haven't lost a game all season.
المدرب جرانت تايلور يجب ان يضع كل ما عنده فهو يلاعب فريق الفهود الذي لم يخسر اي مباراة هذا الموسم

It's nice to know you haven't lost your faith in your fellow man.
من اللّطيف معْرِفة بأنّك لَيْسَ لَكَ فَقدَ إيمانُكَ في تابعِكَ.

Please tell me you haven't lost your memory again.
من فضلك أخبرينى بأنكِ لم تفقدى ذاكرتك مرة أخرى

I haven't lost a case before, and I'm not about to start now.
انا لم اخسر قضية من قبل ولست مستعد للبداية الآن

I may be old, but I haven't lost my touch. Make sure you don't either.
قد اكون عجوزاً، لكن لم افقد مهارتي ويجدر بكما هذا ايضاً

I haven't thrown it away. I haven't lost it.
أنا لم ارميه أنا لم افقده

Glad to see you haven't lost your touch with the clients.
سعيد بأنكِ لم تخسري لمساتك مع الموكلين