"haven't thought about" - Traduction Anglais en Arabe

• لم أفكر
• لم تفكري
• لم تفكر فى
• لم أفكّر
• لم افكر في
• لم تفكر بشأن
• لم تفكر في
• أنك لم تفكر

I haven't thought about what I reallywant in so long.
لم أفكر بما أريده حقاً منذ وقت طويل جداً.

God, I haven't thought about work once this whole time.
رباه، لم أفكر في العمل للحظة واحدة هذه المرة

And I realized I haven't thought about him in a long time.
وأدركت بأنني لم , أفكر بشأنه منذ فترة طويلة

Don't pretend you haven't thought about what I said.
لا تدّعي أنك لم تفكري فيما قلته لك.

You haven't thought about your lady friend in the DA's office.
إنك لم تفكر فى صديقتك التى تعمل فى مكتب المدعى العام

I haven't thought about this night in ages-- 1919, the opera house just before it burned.
لم أفكّر في هذه اللّيلة منذ عصور، عام 1919 في دار الأوبرا قبل احتراقها.

That a day hasn't gone by in the past 30 years that I haven't thought about that baby girl and the choice I made for her and hoped to God it was the right choice.
أنه ما من يوم مرّ في الأعوام الثلاثين الماضية لم أفكر فيه بتلك الطفلة الصغيرة والخيار الذي اخترته لها

Man, you know, I haven't thought about Sarah since she left here when she was 18.
, أنت تعرفين, أنا لم أفكر بسارة منذ أن غادرت من هنا عندما كانت في 18 من عمرها

I mean, I pretty much haven't thought about anything else for weeks.
أعني, أنا إلى حد كبير لم أفكر في أي شيء آخر لأسابيع.

haven't thought about it... Simple things... Stories about people like us...
لم أفكر بالأمر، أمورٌ بسيطة قصص عن الناس مثلنا.

Well, I guess I'm just... haven't thought about it.
انا أعتقد أني لم أفكر بالأمر من قبل

But time's done its thing, and I really haven't thought about it in a while.
لكن الوقت أنجز جزئه، وأنا حقاً لم أفكر حياله لفترة.

But if you think for one second that I haven't thought about that myself,
لكن لو إعتقدت لوهلة بأنني لم أفكر بذلك عني،

I haven't thought about that for a long time.
لم أفكر في هذا الأمر منذ فترة طويلة

I haven't thought about it at all since... that last morning... the morning of the day he died.
انا لم أفكر بالموضوع بتاتاً منذ ذلك الصباح صباح اليوم الذى مات فيه

So, you haven't thought about me in the nude?
إذن ، لم تفكري بي وفي وضع العراه ؟

Don't tell me you haven't thought about it.
لا تقولي لي أنك لم تفكري في الموضوع

Don't act like you haven't thought about it.
لا تتصرف وكأنك لم تفكر فى هذا الامر

A day hasn't gone by when I haven't thought about turning myself in.
لم يمر يوم عندما لم أفكّر حول تسليم نفسي

Well, I admit I haven't, thought about it in that way.
حسناً اقر أني لم افكر في الموضوع بتلك الطريقة

You can't tell me you haven't thought about it.
لا تستطيع إخباري لأنك لم تفكر بشأن ذلك

Come on. Tell me you haven't thought about it.
هيا،اخبرني بأنك لم تفكر في ذلك

Then you tell me you haven't thought about her in five years when, as sick as it is, you're still in love with her.
بعدئدٍ تخبرني أنك لم تفكر بها منذ 5 سنوات في حين لازلت مغرماً بها