"haven't you seen" - Traduction Anglais en Arabe

• ألم ترى
• ألم تري
• ألم تروا
• ألم ترَ
• ألم تر
• ألم تشاهد
• ألم تشاهدي
• ألم ترين
• ألم تَرى
• الم ترى
• الم تشاهدي
• لم تكن قد رأيت ما
• مَا رَأيتَ

Haven't you seen commercially successful models in calendars?
ألم ترى عارضات أزياء ناجحات في تقويم سنوي من قبل ؟

Haven't you seen enough gladiators in the arena... to see how easy it is to die?
ألم ترى مصارعين كفاية في حلبة المصارعة لتعرف كم أن الموت سهل؟

Haven't you seen gully-cricket players in National cricket teams?
ألم تري لاعبي كريكيت جيدين في فريق الكريكيت الوطني؟

Haven't you seen a stroller in a bar before?
ألم تروا عربة أطفال في حانة من قبل؟

Haven't you seen anyone around this place?
ألم ترَ أيّ أحدٍ حول هذا المكان؟

Haven't you seen what happens to people who rat in prison movies?
ألم تر ماذا يحدث في الأفلام للواشة بالسجون؟

Haven't you seen that movie, like, a thousand times?
ألم تشاهد ذلك الفيلم لأكثر من ألف مرة؟

Haven't you seen a movie, like, ever?
ألم تشاهدي فلما إطلاقا ؟

Stop staring. Haven't you seen a bike before?
كف عن التحديق ألم ترى دراجة نارية من قبل؟

You're a doctor. Haven't you seen scars before?
أنت طبيب ألم ترى الندب من قبل ؟

I mean, Haven't you seen those commercials?
أعني .. ألم ترى تلك الإعلانات التجارية؟

No, man, Haven't you seen those 20/20 episodes?
لا, يارجل ألم ترى تلك الحلقة من مسلسل 20/20؟

I mean Haven't you seen the looks on everyone's mugs when you squeak and squawk your way through your lines, you dirty,wee twig,or are you blind as well?
أعني ألم تري النظرة على وجوه الجميع حينما تتخبطين خلال أسطرك تخبطك القذر، أو أنتِ عمياء أيضاً؟

It'd be all work and no play. Haven't you seen The Shining?
هو سيكون كل العمل ولن يكون هناك مرح, ألم تري الجانب المشرق؟

Haven't you seen that... there are only cheerless men?
... ألم تري أن بجانب رجل مضحك مثلي ، يوجد فقط الرجال البائسين ؟

Come on, boys, Haven't you seen the movie?
هيا بربكم يا شباب ألم تروا الفيلم؟

Haven't you seen how many people they've kiled?
ألم تروا كم عدد الناس الذين تم قتلهم ؟

Haven't you seen enough to know that doesn't matter?
ألم ترَ ما يكفي لمعرفة أن هذا لا يهم؟

Peter, Haven't you seen what happens to those ladies on ESPN2?
بيتر , ألم تر ماحدث لهؤلاء السيدات على قناة إي إس بي إن 2؟

Yeah, but Haven't you seen Hearts of Darkness?
نعم، و لكن ألم تشاهد فلم Hearts of Darkness?

Haven't you seen Mad Men?
Mad Men ألم تشاهدي مسلسل؟

Haven't you seen a pair of sunglasses before?
ألم ترين نظارات شمس من قبل ؟

Haven't you seen Steel Magnolias?
ــــــــــم Steel Magnolias ألم تَرى فيلـــــــ ؟

~ Haven't you seen those signs on the motorway?
الم ترى اللوحات الارشادية تنصحك بالتوقف ؟

Haven't you seen all those terrible movies where you learn that friends can't have sex with each other?
الم تشاهدي كل تلك الأفلام السيئة التي نتعلم فيها ان الأصدقاء لا يمكن ان يمارسوا الجنس

Haven't you seen what we can do in the town.
لم تكن قد رأيت ما يمكننا القيام به في المدينة.

Haven't you seen enough of his face tonight?
مَا رَأيتَ بما فيه الكفاية وجهِي اللّيلة؟