"having a heart attack" - Traduction Anglais en Arabe

• بنوبة قلبية
• نوبة قلبية
• أزمة قلبية
• سكتة قلبية
• متعرض لصدمة قلبية
• مصاب بأزمة قلبية
• الإصابة بأزمة قلبية
• بنوبة قلبيه
• بسكته قلبيه
• أصيب بسكتة قلبية

I felt like I was having a heart attack.
شعرت كما لو أني أصبت بنوبة قلبية. لما لا تبدون قلقين يا جماعة؟

He was having a heart attack when he arrived at the hospital, but now your father's stable.
كان مصاب بنوبة قلبية عندما وصل للمستشفى لكن الآن حالة أبيك مستقرة

The last thing we need is the President-elect shot and his V.P. having a heart attack...
اخر ما نحتاج هو ان يصاب الرئيس المنتخب بالنار و انا يصاب نائبه بنوبة قلبية

So you were right about the guy not having a heart attack.
إذاً كنت محقاً بشأن الرجل بأنه لا يعاني من نوبة قلبية

An old man's having a heart attack! Call 911!
رجلُ كبيرٌ يُعاني من أزمة قلبية إتصلي بالنجدة

Okay, I did ask you to keep me from having a heart attack that one time we did the pink blow from Peru...
حسناً , لقد طلبتك ان تحميني من سكتة قلبية في تلك المرة عندما تعاطينا الكوكايين الوردي في البيرو

Your dad might be having a heart attack.
أباك، قد يكون متعرض لصدمة قلبية

Worse than that, what if an emergency worker or paramedic or something like that had to get you in a hurry'cause you're having a heart attack?
أسوأ من ذلك ماذا لو أن عامل طوارئ أو غسعاف أراد الوصول إليك مستعجلاً لانك مصاب بأزمة قلبية ؟

I can't settle down, I think he's having a heart attack.
أنا لا يمكن أن يستقر، أعتقد انه بنوبة قلبية.

Well, I'm happy to tell you that you're not having a heart attack.
حسنا، أنا سعيد لأقول لكم ان كنت لا بنوبة قلبية.

With your family history and your high blood pressure, you will be at risk of having a heart attack.
وضغط الدم المرتفع سوف تكون معرض للإصابة بنوبة قلبية

And they hauled me up to the hospital, laid me on the table, stripped me, wired me up, they said I was having a heart attack.
ذهبنا للمستشفى وضعوني على السرير ونزعوا ملابسي ووضعوا الأسلاك قالوا أنني أمر بنوبة قلبية

There's this big scene, very dramatic he's having a heart attack when his son is going away.
هناك هذا المشهد كبيرة ، ومثيرة للغاية انه بنوبة قلبية عندما ابنه يذهب بعيدا.

Somewhere, some lucky guy's having a heart attack.
فى مكان ما هناك شخص محظوظ مصاب بنوبة قلبية

Matt's having a heart attack. We need to get him to a hospital.
اصيب مات بنوبة قلبية نحتاج لنقله إلى المستشفى

That's why I'm here I tought I was having a heart attack
لذلك انا هنا اعتقدت اننى اصبت بنوبة قلبية

You think these people died from having a heart attack at the same time?
أتعتقد أنّهم ماتوا جميعاً بسبب نوبة قلبية أصابتهم في وقت واحد؟

I'm having a heart attack! And my doctor is at Saint Marcus Hospital!
أنا أعاني من أزمة قلبية وطبيبي في مشفى سانت ماركوس

My husband's having a heart attack!
إن زوجي يعاني من سكتة قلبية هلا ساعدني أحدكم؟

I... I think he's having a heart attack.
أعتقد أنه مصاب بأزمة قلبية

Okay, so, somehow, if this Pete Lattimer existed, he kept my father from having a heart attack?
حسناً إذن بطريقة ما لو أن بيتر لاتيمر" هذا تواجد" فقط أبقي ابي من الإصابة بأزمة قلبية

Free ice cream and that one guy having a heart attack aren't the only surprises today.
المثلجات المجانية و إصابة ذلك الرجل بنوبة قلبيه ليست المفاجأت الوحيدة اليوم

- You are not having a heart attack.
-لم تصب بسكته قلبيه

He's having a heart attack, Danny.
(لقد أصيب بسكتة قلبية (داني