"having considered the report of the secretarygeneral" - Traduction Anglais en Arabe

• وقد نظر في تقرير الأمين العام
• وقد نظرت في تقرير الأمين العام

having considered the report of the SecretaryGeneral of 6 April 2010,
وقد نظر في تقرير الأمين العام المؤرخ 6 نيسان/أبريل 2010،

having considered the report of the SecretaryGeneral of 5 April 2012,
وقد نظر في تقرير الأمين العام المؤرخ 5 نيسان/أبريل 2012()،

having considered the report of the SecretaryGeneral of 1 April 2011,
وقد نظر في تقرير الأمين العام المؤرخ 1 نيسان/أبريل 2011(

having considered the report of the SecretaryGeneral on the followup to the Eleventh Congress and preparations for the Twelfth Congress,
وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن متابعة المؤتمر الحادي عشر والأعمال التحضيرية للمؤتمر الثاني عشر()،

having considered the report of the SecretaryGeneral on ending female genital mutilation,
وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن وضع حد لتشويه الأعضاء التناسلية للإناث()،

having considered the report of the SecretaryGeneral of 13 April 2009,
وقد نظر في تقرير الأمين العام المؤرخ 13 نيسان/أبريل 2009()،

having considered the report of the SecretaryGeneral of 3 February 2009,
وقد نظر في تقرير الأمين العام المؤرخ 3 شباط/فبراير 2009(

having considered the report of the SecretaryGeneral of 14 April 2008,
وقد نظر في تقرير الأمين العام المؤرخ 14 نيسان/أبريل 2008()،

having considered the report of the SecretaryGeneral of 3 December 2007 on the United Nations Disengagement Observer Force,
وقد نظر في تقرير الأمين العام المؤرخ 3 كانون الأول/ديسمبر 2007 عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك(

having considered the report of the SecretaryGeneral of 16 June 2008 on the United Nations Disengagement Observer Force,
وقد نظر في تقرير الأمين العام المؤرخ 16 حزيران/يونيه 2008 عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك(

having considered the report of the SecretaryGeneral of 19 October 2007,
وقد نظر في تقرير الأمين العام المؤرخ 19 تشرين الأول/أكتوبر 2007()،

having considered the report of the SecretaryGeneral of 26 November 2008 on the United Nations Disengagement Observer Force,
وقد نظر في تقرير الأمين العام المؤرخ 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك(

having considered the report of the SecretaryGeneral of 8 June 2009 on the United Nations Disengagement Observer Force,
وقد نظر في تقرير الأمين العام المؤرخ 8 حزيران/يونيه 2009 عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك(

having considered the report of the SecretaryGeneral of 18 November 2009 on the United Nations Disengagement Observer Force,
وقد نظر في تقرير الأمين العام المؤرخ 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك(

having considered the report of the SecretaryGeneral of 9 June 2010 on the United Nations Disengagement Observer Force,
وقد نظر في تقرير الأمين العام المؤرخ 9 حزيران/يونيه 2010 عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك(

having considered the report of the SecretaryGeneral of 1 December 2010 on the United Nations Disengagement Observer Force,
وقد نظر في تقرير الأمين العام المؤرخ 1 كانون الأول/ديسمبر 2010 عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك(

having considered the report of the SecretaryGeneral of 30 November 2011 on the United Nations Disengagement Observer Force,
وقد نظر في تقرير الأمين العام المؤرخ 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك(

having considered the report of the SecretaryGeneral of 30 November 2012 on the United Nations Disengagement Observer Force, and reaffirming its resolution 1308 (2000) of 17 July 2000,
وقد نظر في تقرير الأمين العام المؤرخ 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك()، وإذ يعيد تأكيد قراره 1308 (2000) المؤرخ 17 تموز/يوليه 2000،

having considered the report of the SecretaryGeneral,
وقد نظرت في تقرير الأمين العام()،