"having examined the application" - Traduction Anglais en Arabe

• وقد درس طلب
• وقد نظر في طلب
• وقد نظر في الطلب
• وقد بحث الطلب المقدم

Having examined the application for admission to the United Nations in document S/25147,
وقد درس طلب القبول في عضوية اﻷمم المتحدة الوارد في الوثيقة S/25147،

" Having examined the application of Eritrea for admission to the United Nations, 1/
" وقد درس طلب إريتريا لقبولها عضوا في اﻷمم المتحدة)١(،

“Having examined the application of the Republic of Nauru for admission to the United Nations, A/53/927–S/1999/478.
" وقد نظر في طلب جمهورية ناورو قبولها عضوا في اﻷمم المتحدة،

" Having examined the application of the Republic of Montenegro for admission to the United Nations (A/60/890-S/2006/409),
" وقد نظر في طلب جمهورية الجبل الأسود الانضمام إلى عضوية الأمم المتحدة (A/60/890-S/2006/409)،

" Having examined the application of the Republic of Palau for admission to the United Nations (S/1994/1315),
" وقد نظر في الطلب الذي تقدمت به جمهورية بالاو لقبولها عضوا في اﻷمم المتحدة (S/1994/1315)،

" Having examined the application of the Principality of Monaco for admission to the United Nations, 1/
" وقد درس طلب إمارة موناكو لقبولها عضوا في اﻷمم المتحدة)١(،

" Having examined the application of the Principality of Andorra for admission to the United Nations, 1/
" وقد درس طلب إمارة أندورا قبول عضويتها في اﻷمم المتحدة)١(،

Having examined the application of Eritrea for admission to the United Nations (S/25793),
وقد درس طلب اريتريا قبول عضويتها في اﻷمم المتحدة )S/25793(،

Having examined the application of the Principality of Andorra for admission to the United Nations (S/26039),
وقد درس طلب إمارة أندورا قبول عضويتها في اﻷمم المتحدة (S/26039)،

" Having examined the application of Eritrea for admission to the United Nations (S/25793),
" وقد درس طلب إريتريا قبول عضويتها في اﻷمم المتحدة )39752/S(،

" Having examined the application of the Principality of Monaco for admission to the United Nations (S/25796),
" وقد درس طلب إمارة موناكو قبول عضويتها في اﻷمم المتحدة )69752/S(،

" Having examined the application of the Federal Republic of Yugoslavia for admission to the United Nations (S/2000/1043),
" وقد نظر في طلب جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الانضمام إلى عضوية الأمم المتحدة (S/2000/1043)؛

" Having examined the application of the Republic of Kiribati for admission to the United Nations (S/1999/477),
" وقد نظر في طلب جمهورية كيريباتي للانضمام إلى اﻷمم المتحدة )S/1999/477(؛

" Having examined the application of the Republic of Nauru for admission to the United Nations (S/1999/478),
" وقد نظر في طلب جمهورية ناورو للانضمام إلى عضوية اﻷمم المتحدة )S/1999/478(؛

Having examined the application of the Republic of Kiribati for admission to the United Nations (S/1999/477),
وقد نظر في طلب جمهورية كيريباتي قبولها عضوا في اﻷمم المتحدة )S/1999/477(،

Having examined the application of the Republic of Nauru for admission to the United Nations (S/1999/478),
وقد نظر في طلب جمهورية ناورو قبولها عضوا في اﻷمم المتحدة (S/1999/478)،

" Having examined the application of Tuvalu for admission to the United Nations (S/2000/5),
" وقد نظر في طلب توفالو الانضمام إلى عضوية الأمم المتحدة (S/2000/5)،

Having examined the application of the Republic of Palau for admission to the United Nations (S/1994/1315),
وقد نظر في الطلب الذي تقدمت به جمهورية بالاو لقبولها عضوا في اﻷمم المتحدة )S/1994/1315(،

" Having examined the application of the Federated States of Micronesia for admission to the United Nations (S/22864 and Corr.1),
" وقد نظر في الطلب الذي تقدمت به ولايات ميكرونيزيا الموحدة لقبولها في عضوية اﻷمم المتحدة S/22861) و (Corr.1،

" Having examined the application of the Republic of the Marshall Islands for admission to the United Nations (S/22865 and Corr.1),
" وقد نظر في الطلب الذي تقدمت به جمهورية جزر مارشال لقبولها في عضوية اﻷمم المتحدة S/22865) و(Corr.1،

" Having examined the application of the Republic of South Sudan for admission to the United Nations (A/65/900-S/2011/418),
" وقد بحث الطلب المقدم من جمهورية جنوب السودان من أجل الانضمام إلى الأمم المتحدة (A/65/900-S/2011/418)،