"hawkeye" - Traduction Anglais en Arabe

• هوكاي
• هاوكاي
• هاوكي
• هاوكاوي
• عين الصقر
• هاكاي
• هوك آي

- Good afternoon, Lieutenant Dish. - Good afternoon, Captain Hawkeye.
ـ عمت مساء ملازم ـ عمت مساء نقيب هوكاي

Captain Hawkeye Pierce, I had a TWX about you. It seems that you stole a jeep up at headquarters.
النقيب هوكاي بيرس، وصلني بلاغ بامرك يبدو انك سرقت جيبا من المقر الرئيسي

Oh, baby. Hawkeye, you gotta remember I'm married.
ـ يا الهي ـ هوكاي عليك ان تتذكر انا متزوجة

Cap, Hawkeye, we gotta get top-side.
كاب , هاوكاي , نحن يجب ان نصل إلى الجانب الأعلى

Falcon, Hawkeye, you're our recon team. Above and below.
فالكون , هاوكاي , أنتما فريق دعمنا , فوق وتحت

Lt. Hawkeye, take crowd control.
أيتها المساعدة هاوكي إهتمي بمسألة تجمهر الناس

Hawkeye, you take the South-East quadrant. I've got the North-East.
هاوكاوي , تولى الجزء الجنوبي الشرقي , أنا سأتولى الجزء الشمالي الشرقي

See ya, slim. Hawkeye.
أراكِ لاحقاً أيتها النحيفة ويا عين الصقر

No, Hawkeye's gonna sign him up to make a personal appearance tour in all the camps in Korea.
لا هوكاي سوف يقنعه بالقيام بجولة عروض في انحاء المخيم

Hawkeye's questioning the major on a point of anatomy.
هوكاي يسأل الرائد عن شيئ في علم التشريح

If I nail Hot Lips and punch Hawkeye, can I go home?
لو نلت من شفاه متقدة ولكمت هوكاي هل ساتمكن من العودة الى بيتي

Now, I need your help, Hawkeye. It's hit more than a lung.
احتاج مساعدتك هوكاي اعتقد انها اصابت اكثر من رئة واحدة

Then why don't you save your rapier-like wit for the clam diggers back home, Hawkeye?
لِمَ لا تحفظ لسانك الحاد كالسيف لجامعي الاصداف في الوطن هوكاي

We line up with everybody to the right of the center except Hawkeye, who drops back one yard just before the snap of the ball.
اصطفوا يمين المركز الا هوكاي الذي سيتراجع قبل بدء اللعب

Hawkeye, we need to get these civilians to safety.
هاوكاي , نحتاج أن نوصل هؤلاء المدنيين إلى بر الأمان

You'd know that Hawkeye doesn't just bed nurses
لعلمت أن هاوكاي لم يكن فقط يضاجع الممرضات

Thanks for the support, Hawkeye. You're the best.
شكرا للمساندة , هاوكاي , انت الأفضل

He left for Central with Lt. Hawkeye.
لقد إتجه إلى المدينة الوسطى مع المساعدة هاوكي

Vanessa used a company called Hawkeye Security to track Sara's movements.
(لقد استخدمت (فانيسا) شركة للأمن تدعى (هاوكي (لتتعقب تحركات (سارة

Ah, that Hawkeye sense of humor. Don't quit your day job.
ذلك حس هاوكاوي الفكاهي , لاتترك عملك لليوم

Yes, and Hawkeye's in the Avengers, but no one ever says, "Help, Hawkeye!"
نعم، كذلك عين الصقر "هوك-آي" يعمل في وحدة المنتقمون "آفنجرز"، لكن لا أحد يقول؛ "ساعدني يا عين الصقر!"

Oh, which leaves me the solace of contemplating the journeying hither of the intrepid fucking Hawkeye and his 23 fucking reprobates to even the odds in the coming combat.
مما يترك لي عزاء محاولة الجانب المرتحل لـ " هاكاي " المقدام

Any chance Al wanted Hawkeye to ask him where I was?
هل يعقل أن (آل) أراد (هوك آي) ليسأله عن مكاني؟