"hch" - Traduction Anglais en Arabe

    • سداسي كلور حلقي الهكسان
        
    • سداسي كلورو حلقي الهكسان
        
    • لسداسي كلور حلقي الهكسان
        
    • وسداسي كلور حلقي الهكسان
        
    • وسداسي كلورو حلقي الهكسان
        
    • سُداسي كلور حَلَقي الهكسان
        
    • لسداسي الكلور حلقي الهكسان
        
    No significant uses of technical HCH have been reported after 2000. UN ولم يُبلّغ عن استعمال مادة سداسي كلور حلقي الهكسان بصيغتها التقنية على نحو ذي دلالة بعد العام 2000.
    Stability and persistence of HCH isomers are attributed to the orientation of the chlorine atoms on the molecule. UN وأما استقرار أيزومرات سداسي كلور حلقي الهكسان وثباتها فيُعزيان إلى توجّه ذرات الكلور في الجُزيء.
    Technical HCH usage steadily declined and now technical HCH is virtually no longer used worldwide. UN ثم أخذ استخدام مادة سداسي كلور حلقي الهكسان التقنية ينخفض باطّراد، ولم تعد تُستخدم حالياً بالفعل في العالم قاطبة.
    Structure of alpha, beta, gamma, delta and epsilon HCH isomers UN هيكل سداسي كلورو حلقي الهكسان ألفا وبيتا وجاما ودلتا وإبسيلون
    No significant uses of technical HCH have been reported after 2000. UN ولم يُبَلَغ بعد عام 2000 عن استخدامات ذات بال لسداسي كلور حلقي الهكسان التقني.
    Initially it was thought that HCH biodegradation in soil occurs under anaerobic conditions. UN وكان يُعتقد في البدء بأن تحلّل مادة سداسي كلور حلقي الهكسان الأحيائي في التربة يحدث في ظروف مشروطة بوجود عوامل هوائية.
    To yield 99% pure lindane the mixture of technical HCH is subject to fractional crystallization and concentration. UN وبغية إنتاج ليندين نقي بنسبة 99 في المائة، يتم إخضاع مزيج سداسي كلور حلقي الهكسان التقني لبلورة وتركيز جزئي.
    In addition control measures for alpha- and beta-HCH will affect the mixture that comprises technical HCH. UN وعلاوة على ذلك فإن تدابير الرقابة على ألفا وبيتا تؤثر في المزيج الذي يضم سداسي كلور حلقي الهكسان التقني.
    In the United States it is estimated that there are over 65,000 tons of HCH wastes. UN وتشير التقديرات في الولايات المتحدة إلى أن هناك أكثر من 000 65 طن من نفايات سداسي كلور حلقي الهكسان.
    For the United States there would be no additional costs to prohibit the production of HCH to make lindane. UN وبالنسبة للولايات المتحدة، فإنها تتكبد تكاليف إضافية لوقف إنتاج سداسي كلور حلقي الهكسان لصنع الليندين.
    Alpha and beta isomers of HCH are by-products of the production of lindane. UN أيزومرات ألفا وبيتا في سداسي كلور حلقي الهكسان من المنتجات الثانوية لإنتاج الليندين.
    The listing of lindane in Annex A without exemptions would contribute to prevent further HCH waste residuals. UN كما سيسهم إدراج الليندين في المرفق ألف دون إعفاءات في منع تراكم مخلفات النفايات من سداسي كلور حلقي الهكسان.
    Similarly, alpha- and beta- HCH are not registered for pesticide use in Canada under the Pest Control Products Act. UN كذلك فإن سداسي كلور حلقي الهكسان ألفا وبيتا غير مسجلين للاستخدام كمبيدات في كندا بمقتضى قانون منتجات مكافحة الآفات.
    Registrations of technical HCH pesticides were discontinued in the early 1970's. UN وتوقف تسجيل مبيدات سداسي كلور حلقي الهكسان التقني في أوائل السبعينات من القرن الماضي.
    To yield 99% pure lindane the mixture of technical HCH is subject to fractional crystallization and concentration. UN وبغية إنتاج ليندين نقي بنسبة 99 في المائة، يتم إخضاع مزيج سداسي كلور حلقي الهكسان التقني لبلورة وتركيز جزئي.
    In addition control measures for alpha- and beta-HCH will affect the mixture that comprises technical HCH. UN وعلاوة على ذلك فإن تدابير الرقابة على ألفا وبيتا تؤثر في المزيج الذي يضم سداسي كلور حلقي الهكسان التقني.
    In the United States it is estimated that there are over 65,000 tons of HCH wastes. UN وتشير التقديرات في الولايات المتحدة إلى أن هناك أكثر من 000 65 طن من نفايات سداسي كلور حلقي الهكسان.
    Lindane is the most acutely toxic HCH isomer affecting the central nervous and endocrine systems. UN الليندين أشد ايزومرات سداسي كلورو حلقي الهكسان سمية ويؤثر على الجهاز العصبي والغدد الصماء.
    Lindane is the common name for the gamma isomer of 1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane (HCH). UN والليندين هو الاسم الشائع لايزومرات غانا 1 و2 و3 و4 و5 و6- سداسي كلورو حلقي الهكسان.
    For decades the waste isomers were generally disposed of in open landfills like fields and other disposal sites near the HCH manufacturing facilities. UN وعلى مر العقود، كان يتم التخلص من نفايات الايزومرات بصفة عامة في مدافن مفتوحة مثل الحقول وغيرها من مواقع التخلص بالقرب من مرافق تصنيع سداسي كلورو حلقي الهكسان.
    No significant uses of technical HCH have been reported after 2000. UN ولم يُبَلَغ بعد عام 2000 عن استخدامات تذكر لسداسي كلور حلقي الهكسان التقني.
    Technical HCH is listed in Annex II of the protocol which restricted its use to an intermediate in chemical manufacturing only. UN وسداسي كلور حلقي الهكسان مدرج في المرفق الثاني للبروتوكول الذي حصر استخدام هذه المادة كمادة وسيطة في التصنيع الكيميائية.
    Technical HCH is an isomeric mixture that contains mainly five forms differing only by the chlorine atoms orientation (axial or equatorial positions) around the cyclohexane ring. UN وسداسي كلورو حلقي الهكسان يعتبر من الناحية التقنية مزيجا ايزوميريا يحتوي بالدرجة الأولى على خمسة أشكال تختلف فقط بواسطة توجه ذرة الكلور (وضع محوري أو استوائي) حول طوق حلقي الهكسان.
    Alpha-HCH is one of the five stable isomers of technical HCH, an organochlorine pesticide formerly used in agriculture. UN ومادة سداسي كلور حلقي الهكسان - ألفا هي واحد من الأيزومرات المستقرّة الخمسة من مادة سُداسي كلور حَلَقي الهكسان التقنية، وهي مبيد آفات كلوري عضوي كان يُستخدم سابقاً في الزراعة.
    The goal of the NARAP is to reduce the risks associated with the exposure of humans and the environment to lindane and its other HCH isomers. UN والهدف من خطة العمل NARAP هذه هو تخفيض المخاطر المرتبطة بتعرض البشر والبيئة لليندين والأيزومرات الأخرى لسداسي الكلور حلقي الهكسان.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus