"he'll kill me" - Traduction Anglais en Arabe

• سيقتلني
• سوف يقتلني
• سيقتلنى
• فسيقتلني
• فسوف يقتلني
• سوف يقتلنى
• سيقوم بقتلي
• سَيَقْتلُني
• سيقلتني
• الامر خرج

Look, don't tell the Doctor I said anything cos He'll kill me, but I've got a prophecy too.
أنظري لا تخبري الدكتور بأنني قد قلت شيئا لكِ لأنه سيقتلني لكنني حصلت على نبوؤة كذلك

He'll kill me anyway, so just drop him.
سيقتلني على أى حال قُم بإطلاق النار عليه فقط

If Benton finds me here He'll kill me, and God knows what would happen to you.
إذا وجدني بينتون هنا سيقتلني ويعلم الرب ما سيحدث لك

I just assumed, you know, I thought, he'll finish with me, and then He'll kill me.
أنا افترض فقط، كما تعلمون، أنا الفكر، وانه سوف ينهي معي، ثم قال انه سوف يقتلني.

If the boss finds out that I let you put cameras in the truck, He'll kill me.
لوْ إكتشف الزعيم أنني سمحت لكم بوضع كاميرات في الشاحنة سوف يقتلني

Don't tell Jung Woo that I told you, okay? He'll kill me.
لا تخبرى جونج ووه انى من اخبركِ والا سيقتلنى

I want out of this, but... if I try to leave... He'll kill me.
أريد الخروج من هذا, ولكن.. إذا حاولت المغادرة فسيقتلني

And he's gonna hunt me down until he gets it. If we show up without it, He'll kill me.
وسيظل يطاردني حتى يحصل عليه، إن ذهبت إليه بدون الذهب سيقتلني

Anyways, we should get going. My friend said He'll kill me if we're late.
على أى حال ، ينبغي علينا الذهاب صديقي قال أنه سيقتلني لو تأخرنا

He'll kill me for this, Mo. Aye. Stash the car in the mill lot.
سيقتلني لهذا خبئي السيارة في ساحة المطحنة

Right, now, you can't tell your father about this, because He'll kill me.
الأن لا يمكنك إخبار والدك عن هذا لأنه سيقتلني

He's so jealous. If I even look at anyone else, He'll kill me.
إنه غيور جداً لدرجة أني إذا نظرت لأحد آخر سيقتلني

There's a man in my office with a gun who says He'll kill me if we don't pay him $ 130,000 that one of our guys stole from him.
يقول أنه سيقتلني إذا لم نعد نقوده. مائة وثلاثون ألف دولار، سرقها منه أحد رجالنا.

If he comes to know about your love, He'll kill me also along with you.
اذا جاء وعرف بحبك بها سوف يقتلك و سوف يقتلني أيضا جنبا إلى جنب معكم

But if I don't kill Beauregard first, He'll kill me.
ولكن اذا لم أقتل بيوريجارد بالأول سوف يقتلني

I help you, He'll kill me.
لا أستطيع ان أساعدك بأية طريقة بتاتا سوف يقتلني

I can't say no more. Please! He'll kill me as it is if he finds out.
لا استطيع ان اقول اى شئ اكثر سيقتلنى لو علم ما فعلت

If my dad catches me copping beers, He'll kill me.
إن رآني والدي أُمسِك بالجعة فسيقتلني

If I tell him what I just told you, He'll kill me.
إذا أخبرته ما قلته لك الان فسوف يقتلني

- He said if I don't give him the money He'll kill me. - Oh, don't take it seriously.
قال إذا لم أحضر له المال سوف يقتلنى لا تأخذى الأمر بجديه

Of course, He'll kill me, but I'm sure he'll understand.
بالتأكيد سيقوم بقتلي لكنني متأكدة من أنه سيتفهم

When the master finds out, He'll kill me.
عندما السيد يَكتشفُ، هو سَيَقْتلُني.

He'll kill me too. And I have a son.
سيقلتني أنا ايضاً ولدي أبن

If the secret leaves that room, He'll kill me. Which room?
لا استطيع اخبارك ... اذا هذا الامر خرج من الغرفة