"he's about to" - Traduction Anglais en Arabe

• إنه على وشك
• انه على وشك
• هو على وشك أن
• أنه على وشك
• وهو على وشك
• هو أَوْشَكَ أَنْ
• إنّه على وشك
• هو أوشك أن
• كان على وشك
• فهو على وشك
• أن يوشك
• يوشك أن
• يوشك على

Yeah, there is. He's about to be crushed at Foosball.
إنه على وشك الخسارة والتحطيم في كرة قدم الطاولة

- He's about to go into a high-risk operation.
إنه على وشك الذهاب في عملية خطيرة للغاية

We'll treat him like the celebrity He's about to become.
سنقوم بمعاملته مثل المشاهير انه على وشك ان يصبح

He's about to be arrested and charged for the murder of Anna Parker.
انه على وشك أن يقبض عليه ويتم اتهامه بقتل آنا باركر

He's working at a gas station and He's about to get married.
إنه يعمل في محطة بنزين و هو على وشك أن يتزوج

All right. This caller says He's about to commit the murder.
حسناَ يقول متصل الطوارئ هذا أنه على وشك ارتكاب جريمة

He's about to go under the knife if he hasn't already.
وهو على وشك الذهاب تحت السكين إذا لم يكن بالفعل.

Yes, when He's about to operate on your face.
نعم، متى هو أَوْشَكَ أَنْ يَشتغلَ على وجهِكَ.

Get ready. He's about to go off the grid.
استعد، إنّه على وشك الاختفاء عن أنظار المُراقبة.

He's about to bite me in the ass. Disrespecting your speed?
إنه على وشك أن يعض مؤخرتي وتقول يهزأ من سرعتك؟

He's about to go up on Rico charges.
إنه على وشك أن يُتهم بإتهامات تتعلق بقانون الإبتزاز والمُنظمات الفاسدة

Hey, He's about to drive us to God knows how many counts of felony auto theft.
أنت، إنه على وشك أن يوصلنا إلى يعلم الله كم تهمة جناية لسرقة سيارة

Yeah, and He's about to go public this week with his stock.
أجل، ويبدو انه على وشك المغادره هذا الاسبوع مع بضاعته

He's about to undertake one of the most remarkable transformations in the natural world.
انه على وشك القيام باحد أبرز التحولات في العالم الطبيعي.

There, see how He's about to fall over, like he lost his balance?
هناك، نرى كيف انه على وشك السقوط وكأنه خسر توازنه؟

Yep, and He's about to serve some more. Uh-oh. He made us.
أجل، و هو على وشك أن يخدم المزيد قليلاً. لقد إكتشفنا

He's about to tell me where I can find you.
هو على وشك أن يخبرني أين يمكنني العثور عليك

You've got a look on your face of a man who's just accepted He's about to die.
لديك هذه النظرة في وجهك لرجل تقبل أنه على وشك الموت

You saw what he just did, and He's about to cut you a deal from four years behind bars to maybe a few months.
لقد رأيت ما فعل لتوه وهو على وشك ان يعقد لك صفقة من اربع سنوات خلف القضبان لربما عدة اشهر

But just as He's about to give up, he spots this oasis.
لكن كما هو أَوْشَكَ أَنْ يَستسلمَ، يَكتشفُ هذه الواحةِ.

He's about to do the weather. He should be on the soundstage by now.
إنّه على وشك أن يقدم نشرة الطقس، يجب أن يكون في الغرفة العازلة للصوت الآن.

He's about to get his AA In a couple of weeks and they're gonna give him a promotion when he does and now he's dumping me.
هو أوشك أن يحصل على أي أي ه في إسبوعين و سيعطونه ترقية عندما يعمل و هو الأن يتركني

Well, if He's about to rabbit, then we better move quickly.
حسن، لو كان على وشك الهروب، فمن الأفضل أن نستعجل.

Whatever he's up to, He's about to make his move.
أيَّ كان الذي يخطط له , فهو على وشك القيام بخطوته

Killing a guy before He's about to go on record.
اغتيال رجل قبل أن يوشك على الظهور في التسجيل

He's about to perjure himself to protect you from these charges.
إنه يوشك أن يحلف زورًا ليحميك من هذه الاتهامات.