"he's family" - Traduction Anglais en Arabe

• إنه من العائلة
• إنّه من العائلة
• إنه فرد من العائلة
• وهو الأسرة
• هو من العائلة
• انه من الأسرة
• انه من العائلة
• فهو من العائلة
• وهو عائلة
• هو الأسرة

I don't know. He's family. It seemed very natural they'd be together.
لا أعلم, إنه من العائلة بدا من الطبيعي ان يكونوا معاً

Yeah, he loves me. I love him. He's family.
إنه يحبني و أنا أحبه إنه من العائلة

- He's family. - It is not that simple, Mom.
إنه من العائلة - الأمر ليس بتلك البساطة، يا أمي -

He's family. He doesn't need a reason.
إنّه من العائلة . لايحتاج سبباً كي يأتي إلى هناك

But don't worry, we'll take care of him. He's family.
ولكن لا تقلق سنهتم به إنه فرد من العائلة.

But my nephew, He's family.
ولكن ابن أخي، وهو الأسرة.

He's family, which is why this offer is non-negotiable.
هو من العائلة لهذا السبب هذا العرض غير قابل للتفاوض

I mean, He's family.
أعني، إنه من العائلة

Baby, He's family.
عزيزي، إنه من العائلة.

He's family, Abbie.
إنه من العائلة ، آبي

He's family, isn't he?
إنه من العائلة أليس كذلك؟

Well, He's family.
حسناً، إنه من العائلة.

He's family.
إنه من العائلة ..

Like Robert said, He's family.
كما قال " روبرت " إنه من العائلة

Let me tell you something, man. He's family, all right? He not going to buck.
دعني أخبرك شيئاً إنّه من العائلة مفهوم، لن يخوننا

- He's family.
ـ إنّه من العائلة ـ إنّه من العائلة، أجل، العائلات الخمس

He's family.
إنه فرد من العائلة.

He's family.
وهو الأسرة.

He's family, and we had to try.
هو من العائلة, و كان علينا المحاولة

He's family, look at that mug!
انه من الأسرة انظر لهذا الوجه

- He doesn't deserve our protection. - He's family, Alec.
انه لا يستحق حمايتنا له انه من العائلة يا أليك

Easy, Hot Dog. He's family.
تمهل أيها الكلب فهو من العائلة

You're family to me, He's family to you, and you don't invest money with family.
انت عائلة لي, وهو عائلة لك ولا احد يستثمر امواله مع العائلة

For you, He's family.
بالنسبة لك، وقال انه هو الأسرة.