"he's gay" - Traduction Anglais en Arabe

• إنه شاذ
• هو شاذ
• انه مثلي الجنس
• أنه شاذ
• انه شاذ
• هو مرحُ
• بأنه شاذ
• وهو مثلي الجنس
• هو مثلي الجنس
• شاذ جنسياً
• إنه مثلي
• كان مثلي الجنس
• فهو شاذ
• وهو شاذ

I mean, the one thing that I know about him is that He's gay.
أنا أعني إن الشيء الوحيد الذي أعلمه عنه إنه شاذ

Okay, so you can go all k.d. lang, but if he's with one guy, He's gay.
إذاً واعدت امرأتان، وهو كان مع شخص واحد إذاً هو شاذ

We have to tell Katie He's gay.
علينا ان اقول كاتي انه مثلي الجنس

We see a great-looking guy like Gregory, and we say He's gay because we want him to be gay!
حين نرى رجلا مظهره رائع مثل غريغوري و نقول أنه شاذ لأننا نريده ان يكون شاذا

I "think" He's gay she same way I "think" that lamp is hideous.
أنا أظن انه شاذ بنفس الطريقة التي تظن ان ذلك المصباح شنيع

I knew it, He's gay !
عَرفتُه، هو مرحُ!

And Sang-jun is a typical man. Or He's gay.
سانغ يون أما أن يكون رجل مثالي أو إنه شاذ

I don't know why she said He's gay, but he is a little strange.
لا أعلم لماذا قالت إنه شاذ... لكنه غريب قليلاً

It's sad and pathetic, Mandy. He's gay.
هذا حزين ومثير للشفقة، إنه شاذ

Well, I can't say anything yet, except that he is everything a woman would ever want in a man, except He's gay.
حسناً, لاأستطيع قول شئ لحد الآن ماعد أنه كل شئ سيدةٌ تريد أن يكون لديها رجل أكثر من أي وقت مضى ماعد هو شاذ

He's gay now. Can we go?
هو شاذ الان , أيمكننا الذهاب الان؟

He's gay, and apparently I triggered his gaydar.
هو "شاذ"، وعلى ما يبدو أننى أطلقت ميوله الشاذة.

I can't believe He's gay.
أستطيع أن أبوس]؛ ر يعتقدون انه مثلي الجنس.

He means He's gay like, different.
ويعني انه مثلي الجنس مثل، مختلفة.

Listen, I'm only telling you this, because I wish someone had warned me when I was your age, but if a guy can't say He's gay, it's because he ain't sure he is.
استمع, سأخبرك بهذا فقط لأنني أتمنى لو وجدت من يحذرني حين كنت في عمرك ولكن إذا كان الفتى لا يستطيع قول أنه شاذ

You think because He's gay he'll hate that I represent a firm that was accused of price gouging AIDS medication, but you forget he occupied Wall Street for six straight weeks.
تعتقدين بسبب أنه شاذ فسيكره أنني امثل شركة متهمة بالتلاعب في اسعار ادوية الايدز

He needs a hole in one here to get to the Masters, but what he's really worried about is people finding out that He's gay!
انه محتاج لنقطة واحدة حتي يصبح الماستر لكن ما الذي يقلقة فعلا هو معرفة الناس انه شاذ

Although I don't think He's gay. He's like 50.
ومع ذلك لا اطن انه شاذ, ان عمرة قريب من الخمسين

He's gay.
هو مرحُ.

The world is still spinning, Lucious. No one cares that He's gay.
لازال العالم يدور , لا احد يهتم بأنه شاذ

He's gay!
وهو مثلي الجنس!

Did you tell them that He's gay?
هل اقول لهم انه هو مثلي الجنس ؟

He's bigtime. Also, He's gay.
له مكانة رفيعة بالإضافة لكونه شاذ جنسياً

He's loud, shows off that He's gay, there's no limit to his sexual voracity, therefore he's constantly being arrested.
انه يصرخ, يبدي من ذلك إنه مثلي فليس ثمة حد لشهوته,

What if He's gay and he doesn't know it yet?
ما إذا كان مثلي الجنس وانه لا توجد الآن وأبوس]؛ لا أعرف حتى الآن؟

That won't last. He's gay and she's an alien.
لن تدوم علاقتهما فهو شاذ وهى مخلوقةٌ فضائية

It's midnight, He's gay. He has to start his night.
إنه منتصف الليل وهو شاذ عليه ان يبدأ ليلته