"he's gonna do" - Traduction Anglais en Arabe

• سيفعله
• انه سيفعل
• سوف يفعل
• سوف يقوم
• قد يفعله
• هو سَيَعمَلُ
• هو سيقوم
• سيقوم به
• أنه سيقوم
• أنّه سيفعل
• سيقوم بفعلها
• انه سيعمل
• سيفعل بها
• هو ستفعل

All that matters is what he's gonna do to him
الأهم هو ما سيفعله معه عندما يصل إلى هناك

And Aidan, we never completely know what he's gonna do.
وأيدن , لن نعرف أبدا ما الذي سيفعله بالكامل

What do you think he's gonna do once I give him that file?
ماذا تظن انه سيفعل حالما أُسلمه ذلك الملف؟

If I don't cap him now, he's gonna do me later.
إن لم أقض عليه الأن, سوف يفعل هو ذلك لاحقا.

We're waiting for the blood bank to get their act together, then the anesthesiologist is gonna come in here, and he's gonna do his thing.
نحن في انتظار بنك الدم للعمل معاً ثم سيأتي طبيب التخدير هنا و سوف يقوم بتخديرك

I'm afraid of what he's gonna do to my friends. Where he's gonna lead my family.
أنا خائف مما قد يفعله لأصدقائي وإلى أين يقود عائلتي

he's gonna do terrible things and we won't find him, because there's so many of them and there's only 3 of us.
هو سَيَعمَلُ أشياءُ فظيعةُ ونحن لَنْ نَجِدَه، لأن هناك العديد منهم و هناك 3 وحيد منّا.

You kept him away from Porter, but we don't know what he's gonna do on his day off.
أنت أبقيته بعيداً عن بورتر لكننا لا نعرف ما الذي سيفعله في يوم إجازته

It's what he's gonna do with the information that concerns us.
المشكلة أننا لا نعرف الذى سيفعله بالمعلومات التى تهمنا

I thought if I'd find it, I'd be able to figure out where he's going or what he's gonna do next, or where he would run off to.
أظنني إن وجدتها، سأعرف وجهته أو ما سيفعله لاحقًا، إلى أين سيهرب لن تجد أي شيء

Somebody's gonna know our secret, and who knows what he's gonna do with that.
شخص ما سيعرف أسرارنا ومن يعلم ما الذي سيفعله بذلك

I'm unaware of what he's gonna do about it.
ولكنني لا أعلم ما الذي سيفعله حيال ذلك

We may have pushed him to far, Dennis. What do you think he's gonna do?
أعتقد أننا ضغطنا عليه كثيراَ ماذا تعتقد فيما سيفعله بنا؟

We have to find Jamie, I think he's gonna do something awful. Jamie can look after himself.
عليك إيجاد (جايمى) أعتقد انه سيفعل شئ مروع إن (جايمى) يستطيع الاعتماد على نفسه

And the whole time, I just kept thinking, "he's gonna do it.
وطوال الوقت لم اتوقف عن التفكير في انه سوف يفعل ذلك

he's gonna do it this time, and we'll all be able to live like we used to.
سوف يقوم بالأمر فى هذة المرة وسنكون قادرين ان نعيش كما اعنادنا

- I'm afraid of what he's gonna do if I don't, so--
-أخاف مما قد يفعله إذا لم أفعل, لذا..

I mean, you've seen how he is, and I'm really scared what he's gonna do to me and my mom.
أَعْني، رَأيتَ كَيفَ هو، وأَنا خائفُ جداً ما هو سَيَعمَلُ لي وأمّي.

he's gonna do the crap for the mixer we don't wanna do.
هو سيقوم بأمور الحفلة التي لا نريد أن نقوم بهـا.

You know what he's gonna do if we don't stop him.
أنت تعرف ما الذي سيقوم به إذا لم نمنعه

No, I know he's gonna do this. Get me out of here now.
لا, أعلم أنه سيقوم بذلك أخرجوني من هنا الآن

What do you think he's gonna do when he sees you coming?
-حقاً؟ ماذا تعتقدين أنّه سيفعل عندما يراكِ تتجهين صوبه؟

And now... he's gonna do it with your money... if you're lucky enough and smart enough to put it in his hands.
والان سيقوم بفعلها بأموالكم ان كنتم محظوظون واذكياء لتضعوها بين يديه

- I do. - he's gonna do what's already inevitable.
ـ نعم اعتقد ذلك ـ انه سيعمل على ما هو محتوم مسبقا

He's obviously taken her! Who knows what he's gonna do to her?
من الواضح أنه أخذها مَنْ يعلم ماذا سيفعل بها

I don't think he's gonna do it again.
لا أعتقد هو ستفعل ذلك مرة أخرى.