"he's hiding" - Traduction Anglais en Arabe

• إنه يخفي
• إنه يختبئ
• انه يخفي
• أنه يخفي
• انه يختبئ
• هو يخفي
• أنّه يُخفي
• أنه يختبئ
• يخفيه
• هو يختبئ
• إنه يُخفي
• كان يخفي
• إنّه يختبئ
• فهو يختبئ
• هو يَختفي

He's hiding something. Did you see his neck pulse?
إنه يخفي شيئاً هل راقبت النبض في رقبته ؟

I think He's hiding something in there, something that may prove his guilt.
أعتقد إنه يخفي شيء هناك شيء ربما يثبت إدانته

But he can't know it's from me. It's sensitive. He's hiding from you.
‫لكن لا يمكن أن يعرف أنها مني ‫الأمر حساس، إنه يختبئ منك

I think He's hiding something from us, and I want to know what it is.
،اعتقد انه يخفي شيئا عنا .وأريد أن أعرف ما هو

I don't think he's lying, But i'm pretty sure He's hiding something.
لا أظن أنه يكذب ولكني متأكدة من أنه يخفي شيئاً ما

You don't think He's hiding any drugs on him, do you?
انك لا يعتقد انه يختبئ المخدرات أليس كذلك؟

I'm telling you, He's hiding something from us.
أنا أقول لك, هو يخفي شيئاً عننا

He's hiding something, and I'm pissed.
إنه يخفي أمر ما و أنا غاضب ما الذي تتحدث عنه؟

This guys is way too nervous. Trust me. He's hiding something.
وهذا الرجل متوتر للغاية، ثقي في، إنه يخفي شيئاَ

Look, He's hiding something. I mean, why else would he want us to stay away? - Who cares?
إنه يخفي شيئا وإلا لماذا يريدنا أن نبتعد عنه؟

He's hiding at a house about 20 miles from here.
إنه يختبئ في منزل يبعد حوالي 20 ميل من هنا

I think He's hiding under my bed Don't worry, we'll find him.
أظن إنه يختبئ تحت سريري. بل تقلقي، سنجده.

Okay, well, until we can verify that, then he is still a suspect, and my gut says He's hiding something, so find it.
حسنا، حسنا حتى نتمكن من التحقق من ذلك انه لا يزال مشتبها به ويقول حدسي انه يخفي شيئا ما

Yeah, but we know He's hiding something.
نعم، ولكننا نعرف انه يخفي شيئا

I get the feeling He's hiding something. He's just too scared to tell me.
أشعر أنه يخفي شيئا إنما هو خائف جدا ليخبرني به

The truth is He's hiding, because he's handicapped.
و القدرة الجسدية أصبحت مهمة الحقيقة هي انه يختبئ لأنه مقعد

He's hiding something, and I want to know what it is.
هو يخفي شئياً وانا اريد ان اعرف ماهو

So either He's hiding it or He's hiding the fact that it's missing.
فهذا يعني إمّا أن يكون يُخفيها أم أنّه يُخفي حقيقة أنّها مفقودة

He's hiding in this area. The police are looking for him.
أنه يختبئ في هذه المنطقة , إنّ الشرطة تَبْحثُ عنه

For two hours I've been searching for something I'm sure He's hiding.
لمدة ساعتين أبحث عن شيء أنا متأكد .أنّه يخفيه

- We don't know, He's hiding. - Go find him, Carl.
لا نعرف, هو يختبئ علينا أيجاد كارل

He's hiding something.
إنه يُخفي شيئاً ما

If He's hiding money, it's sitting untouched under a mattress.
إن كان يخفي المال فهو تحت غطاء لا يمس

He doesn't need a secret apartment. He's hiding in plain sight, right in the center of his family.
"لا يحتاج شقّة سريّة، إنّه يختبئ في مكان ظاهر، وسط عائلته"

Now He's hiding behind his security team at the Vegas Strip.
الآن فهو يختبئ وراء فريقه الامني في قطاع فيغاس.

He's hiding in East View lodge in Kalina.
هو يَختفي في منتجعِ وجهةِ النظر الشرقيِ في كالينا.