"he's kidding" - Traduction Anglais en Arabe

• إنه يمزح
• إنّه يمزح
• انه يمزح
• أنه يمزح
• هو يَمْزحُ
• هو يمزح

He's kidding, Mom. But seriously, I'd love to have hair like yours.
إنه يمزح يا أمي، ولكن بجد، أتمنى أن يكون شعري كشعرك.

No, He's kidding. You're more of a lady construction worker on her day off.
لا، إنه يمزح أنتِ تشبهين عاملة بالبناء يوم إجازتها

He was scared of The Wizard of Oz. He's kidding.
لقد كان خائفا من فيلم "ساحرة او زد" إنه يمزح

He's kidding.
إنّه يمزح ماذا؟

Okay. He's kidding. It's just, you know, in case of fire.
انه يمزح, انها كما تعلموا تستخدم في حالة الحريق

He's kidding you, stupid, he's always a headhunter.
أنه يمزح بك، يا غبيه أنه دائما صائد الروؤس

He's kidding.
هو يَمْزحُ.

He's kidding, but he's not as funny as you.
هو يمزح ، لكنه ليس مضحكًا مثلك

He's a kidder, this one. He's a kidder. He's kidding.
إنه مازح، هذا الشخص إنه مازح، إنه يمزح

He's kidding, right?
إنه يمزح, صحيح؟

I don't know about this, Russ. Oh, come on. He's kidding.
ـ أنني لا أعرف عن هذا، (روس) ـ بحقكِ، إنه يمزح

- Stop it. He's kidding.
هيا توقّفوا إنه يمزح

He's kidding, right?
إنّه يمزح, أليس كذلك ؟

He's kidding, he loves the name Stan.
إنّه يمزح. إنّه يحبّ اسم (ستان)

Stop that! He's kidding. I never hit him.
توقف عن هذا, انه يمزح لم اضربه ابدا

He's, He's kidding, right?
انه يمزح ، انه يمزح صحيح؟

I fucking hope He's kidding.
أتمنى بشدة أنه يمزح

I really fucking hope He's kidding.
حقا اتمنى بشدة أنه يمزح

He's kidding.
هو يَمْزحُ

He's kidding right?
هو يمزح , صحيح ؟